segunda-feira, 26 de maio de 2014

Nº 2014 - 2 ª PÁGINA - O ANTIGO TESTAMENTO - LIVRO DOS SALMOS (54 "53") e (55 "54") - 13 de Maio de 2014

O ANTIGO TESTAMENTO
13 DE MAIO DE 2014
Nº 2014 - 2 ª PÁGINA
antoniofonseca1940@hotmail.com
2014
miscelania 002
Mapa Antigo de ISRAEL
miscelania 124
Distribuição de Israel após a sua saída do EGIPTO
Nº 2014
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Caros Amigos:
Após a Comunicação feita em título e verificando-se que retomei a publicação diária desta página sobre o Texto incluso na BÍBLIA SAGRADA – n’O ANTIGO TESTAMENTO, que venho publicando desde 12 de Novembro de 2012, há quase ano e meio, à razão de 1 ou 2 Capítulos por dia de todos os livros que o compõem (que são 42, como se sabe) e dos quais já consegui editar 22 (praticamente metade…).
Reconheço que é um trabalho cansativo e que requer muita disposição de espírito e muito cuidado na transcrição de todas as palavras que contêm os textos que me propus levar a cabo. Não fora as frequentes e malfadadas avarias que têm causado muitas interrupções no meu computador, possivelmente estaria já um pouco mais adiantado, embora soubesse à partida que iria ser uma tarefa bastante difícil para levar a cabo com os poucos conhecimentos técnicos que possuo, para não falar da idade, que se Deus quiser, de hoje a três dias de 74 anos - mas, graças a Deus, tudo isso tem sido ultrapassado com a Sua ajuda e a minha Fé em que poderei terminar esta tarefa – dure o tempo que durar, – pois Deus me tem dado Saúde e Força para a continuar.
A partir de agora, vou centralizar-me apenas na transcrição dos textos, deixando de mencionar as palavras que durante esse longo tempo, têm antecedido a mesma. Mencionarei apenas os Livros já publicados e os que faltam, em cada dia.
Assim, pois já foram aqui publicados até agora, os textos dos seguintes livros:
GÉNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO, NÚMEROS, DEUTERONÓMIO, constantes do PENTATEUCO, JOSUÉ, JUÍZES, RUTE, 1º e 2º de SAMUEL, 1º Reis e 2º Reis, 1º e 2º dos Paralipómenos ou Crónicas, ESDRAS, NEEMIAS, TOBIAS, JUDITE, ESTER, 1º dos MACABEUS, 2º dos MACABEUS (Livros históricos); JOB
Faltando, pois publicar, os seguintes:
SALMOS, PROVÉRBIOS, ECLESIASTES, CÂNTICO DOS CÂNTICOS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO (Livros Sapienciais ); ISAÍAS, JEREMIAS, JEREMIAS – Lamentações, BARUC, EZEQUIEL, DANIEL, OSEIAS, JOEL, AMÓS, ABDIAS, JONAS, MIQUEIAS, NAUM, HABACUC, SOFONIAS, AGEU, ZACARIAS e MALAQUIAS (Profetas).
Como dizia nas edições anteriores,
Poderei porventura dar conta do recado? Se calhar, não! Só Deus o sabe e decerto providenciará o que lhe aprouver! Sei, no entanto que se poderá dizer: trata-se de uma  tarefa ciclópica, impossível., etc., para os meus 74 anos (*). e, SE CALHAR, É… Desconheço se conseguirei executar esta tarefa e sei os limites que poderão antepor-se-me, mas CREIO EM DEUS TODO-PODEROSO que não me desamparará em ocasião alguma. Com Fé e perseverança tudo se consegue e portanto irei até onde Deus me permitir, rezando todos os dias para que eu possa Evangelizar com os meios que tenho à disposição, durante o tempo que Deus Nosso Senhor Jesus Cristo entender.
Se no entanto, o vier a conseguir, darei muitas Graças a Deus.
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Como afirmei inicialmente, Envolvi-me nesta tarefa, pois considero ser um trabalho interessante, pois servirá para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas em que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e SOMENTE quando estamos muito atentos, – o que se calhar, é raro, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir o caminho até Ele.
Como Jesus Cristo disse, aos Apóstolos, no dia da sua Ascensão ao Céu:
IDE POR TODO O MUNDO E
ENSINAI  TODOS OS POVOS”.
É apenas isto realmente, que eu estou tentando fazer. AF.
+++++++++++++++++++++++
Mãos à obra, pois, continuemos:
ANTIGO TESTAMENTO
Livro dos SALMOS
Reino Asmoneu - Simão
UZ  -  actual IRAQUE
terra da naturalidade de
JOB
LIVRO DOS SALMOS
SALMO 54-53
Deus é o meu socorro
Ao Director do Coro. Com instrumentos de corda. Maskil (hino). De David.

Quando vieram as gentes de Zif anunciar a Saul:
«David encontra-se escondido no meio de nós».

Ó meu Deus, pelo Vosso nome, salvai-me
pelo Vosso poder fazei-me justiça!
Ó meu Deus, ouvi a minha prece,
prestai ouvidos às palavras da minha boca!
Os soberbos levantaram-se contra mim,
os tiranos procuram a minha vida,
sem terem a Deus presente.
Mas deus é o meu socorro
o Senhor é quem  me sustenta
Que o mal recaía sobre os meus perseguidores,
exterminai-os pela Vossa fidelidade
Eu Vos oferecerei, gostosamente, sacrifícios,
glorificarei o Vosso nome, Senhor, pela Vossa bondade.
Porquanto, livrou-me de todas as tribulações
e os meus olhos comprazem-se dos meus inimigos


SALMO 55-54
Oração do perseguido
Ao Director do Coro. Com instrumentos de corda. Maskil (hino). De David.

Ouvi, ó Deus, a minha oração.
não Vos furteis à minha súplica.
Prestai-me ouvidos, respondei-me;
agito-me na minha angústia, perturbo-me
perante a voz do meu inimigo e perante a pressão do pecador
Fazem cair sobre mim a iniquidade
e perseguem-me com furor.
O meu coração palpita no meu interior
e os terrores da morte abatem-se sobre mim.
Apoderam-se de mim o terror e o tremor,
e o espanto envolve-me.
E digo: «quem me dera ter asas como a pomba
para poder voar e achar repouso»
Fugiria para bem ,longe
refugia-me-ia no deserto.
Apressar-me-ia a buscar um abrigo,
contra o furacão e a tempestade.
Confundi-os Senhor, e dividi as suas línguas
porque vejo na cidade a violência e a discórdia.
Dia e noite percorrem as suas muralhas
e no seu interior (reina) o crime e a intriga;
no seu seio está a ruína.
A opressão e a fraude
não se ausentam das suas praças
Mas tu, um homem igual a mim,irá a minha voz.
meu amigo e familiar,
com quem partilhava o conselho agradável
com quem ia à casa do Senhor cheio de entusiasmo!
surpreenda-os a morte
e desçam vivos ao Scheol
porque a malvadez habita nas suas moradas,
no meio deles.
Quanto a mim, clamo ao Senhor
e o Senhor me libertará.
Pela tarde de manhã, ao meio dia
lamento-me e suspiro;
ele ouvirá a minha voz
Resgata em paz a minha alma
de quantos me movem  guerra
embora sejam muitos contra mim.
Deus ouvirá e humilhá-los-á
- ele que reina desde sempre -
já que neles não há emenda
nem têm temor de Deus
Põe,m a suja mão nos amigos
e violam a aliança.
A sua boca é mais macia que a manteiga
mas trazem a guerra no coração;
 as suas palavras são mais suaves que o azeite,
quando, afinal, são espadas afiadas.
Descarrega sobre o Senhor os teus cuidados
e ele será o teu sustentáculo;
não eixará jamais que o justo pereça
Vós ó Deus, precipitá-los-eis no abismo da morte
Os homens sanguinários e enganadores
não alcançarão a metade dos seus dias.
Eu, porém, confio em vós, Senhor.





Texto de OS SALMOS
===============================================
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

000000000000000000000000000000000000000000000
Local onde se processa este Blogue
http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf
00000000000000000000000000000
Este texto deveria  ser  publicado em

13 de Maio de 2014

Nº 2013 - 2 ª PÁGINA - O ANTIGO TESTAMENTO - LIVRO DOS SALMOS - (52 "51") e (53 "52") - 12 de Maio de 2014

O ANTIGO TESTAMENTO
12 DE MAIO DE 2014
Nº 2013 - 2 ª PÁGINA
antoniofonseca1940@hotmail.com
2014
miscelania 002
Mapa Antigo de ISRAEL
miscelania 124
Distribuição de Israel após a sua saída do EGIPTO
Nº 2013
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Caros Amigos:
Após a Comunicação feita em título e verificando-se que retomei a publicação diária desta página sobre o Texto incluso na BÍBLIA SAGRADA – n’O ANTIGO TESTAMENTO, que venho publicando desde 12 de Novembro de 2012, há quase ano e meio, à razão de 1 ou 2 Capítulos por dia de todos os livros que o compõem (que são 42, como se sabe) e dos quais já consegui editar 22 (praticamente metade…).
Reconheço que é um trabalho cansativo e que requer muita disposição de espírito e muito cuidado na transcrição de todas as palavras que contêm os textos que me propus levar a cabo. Não fora as frequentes e malfadadas avarias que têm causado muitas interrupções no meu computador, possivelmente estaria já um pouco mais adiantado, embora soubesse à partida que iria ser uma tarefa bastante difícil para levar a cabo com os poucos conhecimentos técnicos que possuo, para não falar da idade, que se Deus quiser, de hoje a três dias de 74 anos - mas, graças a Deus, tudo isso tem sido ultrapassado com a Sua ajuda e a minha Fé em que poderei terminar esta tarefa – dure o tempo que durar, – pois Deus me tem dado Saúde e Força para a continuar.
A partir de agora, vou centralizar-me apenas na transcrição dos textos, deixando de mencionar as palavras que durante esse longo tempo, têm antecedido a mesma. Mencionarei apenas os Livros já publicados e os que faltam, em cada dia.
Assim, pois já foram aqui publicados até agora, os textos dos seguintes livros:
GÉNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO, NÚMEROS, DEUTERONÓMIO, constantes do PENTATEUCO, JOSUÉ, JUÍZES, RUTE, 1º e 2º de SAMUEL, 1º Reis e 2º Reis, 1º e 2º dos Paralipómenos ou Crónicas, ESDRAS, NEEMIAS, TOBIAS, JUDITE, ESTER, 1º dos MACABEUS, 2º dos MACABEUS (Livros históricos); JOB
Faltando, pois publicar, os seguintes:
SALMOS, PROVÉRBIOS, ECLESIASTES, CÂNTICO DOS CÂNTICOS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO (Livros Sapienciais ); ISAÍAS, JEREMIAS, JEREMIAS – Lamentações, BARUC, EZEQUIEL, DANIEL, OSEIAS, JOEL, AMÓS, ABDIAS, JONAS, MIQUEIAS, NAUM, HABACUC, SOFONIAS, AGEU, ZACARIAS e MALAQUIAS (Profetas).
Como dizia nas edições anteriores,
Poderei porventura dar conta do recado? Se calhar, não! Só Deus o sabe e decerto providenciará o que lhe aprouver! Sei, no entanto que se poderá dizer: trata-se de uma  tarefa ciclópica, impossível., etc., para os meus 74 anos (*). e, SE CALHAR, É… Desconheço se conseguirei executar esta tarefa e sei os limites que poderão antepor-se-me, mas CREIO EM DEUS TODO-PODEROSO que não me desamparará em ocasião alguma. Com Fé e perseverança tudo se consegue e portanto irei até onde Deus me permitir, rezando todos os dias para que eu possa Evangelizar com os meios que tenho à disposição, durante o tempo que Deus Nosso Senhor Jesus Cristo entender.
Se no entanto, o vier a conseguir, darei muitas Graças a Deus.
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Como afirmei inicialmente, Envolvi-me nesta tarefa, pois considero ser um trabalho interessante, pois servirá para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas em que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e SOMENTE quando estamos muito atentos, – o que se calhar, é raro, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir o caminho até Ele.
Como Jesus Cristo disse, aos Apóstolos, no dia da sua Ascensão ao Céu:
IDE POR TODO O MUNDO E
ENSINAI  TODOS OS POVOS”.
É apenas isto realmente, que eu estou tentando fazer. AF.
+++++++++++++++++++++++
Mãos à obra, pois, continuemos:
ANTIGO TESTAMENTO
Livro dos SALMOS
Reino Asmoneu - Simão
UZ  -  actual IRAQUE
terra da naturalidade de
JOB
LIVRO DOS SALMOS
SALMO 52-51
O ímpio poderoso
Ao Director do Coro. Poema. De David.

Quando veio Dog, o idumeu, trazer a Saul esta mensagem:
David entrou na casa de Ahimelek

Porque te glorias da tua maldade
despiedado prepotente?
Passas o dia a escogitar no crime
como navalha afiada, assim  a tua língua,
artífice de enganos.
Preferes o mal ao bem
a mentira à lealdade.
Comprazes-te em palavras enganosas,
língua fraudulenta
Também Deus te há-de abater e para sempre
vai repelir-te da tua tenda
e arrancar-te de raiz
da terra dos vivos
Ao ver, os justos hão-de temer,
e dele hão-de fazer mofa:
«Eis o homem que não pôs em Deus a sua força
confiava nas suas riquezas
gabava-se dos seus truques!»
Eu, porém, sou como oliveira verdejante
na casa do Senhor
confio na misericórdia do Senhor
pelos séculos sem fim.
Sempre Vos hei-de louvar
porque Vós agistes,
e esperarei em Vosso nome
pois sois bondoso para os Vossos fiéis.

SALMO 53-52
Os ímpios e o povo eleito
Ao Director do Coro. Al Mahalat. Poema didáctico. De David.

Os insensatos proferem no seu coração:

«Não há Deus!»
Corruptas e abomináveis as suas acções:
não há quem  faça o bem.
O Senhor olha dos céus
sobre os filhos dos homens, para ver se encontra um bom, 
alguém que busque o Senhor.
Mas todos se extraviaram e corromperam, 
não há quem pratique o bem
nem um sequer!
Não compreenderão os obreiros do mal
os que devoram o meu povo como quem come pão
e não invocam o Senhor ?
De improviso foram tomados pelo terror,
- e não havia terror  -
porque Deus dispersa os ossos de quem os renega;
causa-lhes confusão
porque Deus os rejeita.
Quem trará, desde Sião
a vitória para Israel?
Quando o Senhor reconduzir o seu povo
gáudio para Jacob
alegria para Israel.





Texto de OS SALMOS
===============================================
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

000000000000000000000000000000000000000000000
Local onde se processa este Blogue
http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf
00000000000000000000000000000
Este texto deveria  ser  publicado em

12 de Maio de 2014

Nº 2012 - 2 ª PÁGINA - O ANTIGO TESTAMENTO - LIVRO DOS SALMOS - (51 "50") - 11 de Maio de 2014

O ANTIGO TESTAMENTO
11 DE MAIO DE 2014
Nº 2012 - 2 ª PÁGINA
antoniofonseca1940@hotmail.com
2014
miscelania 002
Mapa Antigo de ISRAEL
miscelania 124
Distribuição de Israel após a sua saída do EGIPTO
Nº 2012
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Caros Amigos:
Após a Comunicação feita em título e verificando-se que retomei a publicação diária desta página sobre o Texto incluso na BÍBLIA SAGRADA – n’O ANTIGO TESTAMENTO, que venho publicando desde 12 de Novembro de 2012, há quase ano e meio, à razão de 1 ou 2 Capítulos por dia de todos os livros que o compõem (que são 42, como se sabe) e dos quais já consegui editar 22 (praticamente metade…).
Reconheço que é um trabalho cansativo e que requer muita disposição de espírito e muito cuidado na transcrição de todas as palavras que contêm os textos que me propus levar a cabo. Não fora as frequentes e malfadadas avarias que têm causado muitas interrupções no meu computador, possivelmente estaria já um pouco mais adiantado, embora soubesse à partida que iria ser uma tarefa bastante difícil para levar a cabo com os poucos conhecimentos técnicos que possuo, para não falar da idade, que se Deus quiser, de hoje a três dias de 74 anos - mas, graças a Deus, tudo isso tem sido ultrapassado com a Sua ajuda e a minha Fé em que poderei terminar esta tarefa – dure o tempo que durar, – pois Deus me tem dado Saúde e Força para a continuar.
A partir de agora, vou centralizar-me apenas na transcrição dos textos, deixando de mencionar as palavras que durante esse longo tempo, têm antecedido a mesma. Mencionarei apenas os Livros já publicados e os que faltam, em cada dia.
Assim, pois já foram aqui publicados até agora, os textos dos seguintes livros:
GÉNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO, NÚMEROS, DEUTERONÓMIO, constantes do PENTATEUCO, JOSUÉ, JUÍZES, RUTE, 1º e 2º de SAMUEL, 1º Reis e 2º Reis, 1º e 2º dos Paralipómenos ou Crónicas, ESDRAS, NEEMIAS, TOBIAS, JUDITE, ESTER, 1º dos MACABEUS, 2º dos MACABEUS (Livros históricos); JOB
Faltando, pois publicar, os seguintes:
SALMOS, PROVÉRBIOS, ECLESIASTES, CÂNTICO DOS CÂNTICOS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO (Livros Sapienciais ); ISAÍAS, JEREMIAS, JEREMIAS – Lamentações, BARUC, EZEQUIEL, DANIEL, OSEIAS, JOEL, AMÓS, ABDIAS, JONAS, MIQUEIAS, NAUM, HABACUC, SOFONIAS, AGEU, ZACARIAS e MALAQUIAS (Profetas).
Como dizia nas edições anteriores,
Poderei porventura dar conta do recado? Se calhar, não! Só Deus o sabe e decerto providenciará o que lhe aprouver! Sei, no entanto que se poderá dizer: trata-se de uma  tarefa ciclópica, impossível., etc., para os meus 74 anos (*). e, SE CALHAR, É… Desconheço se conseguirei executar esta tarefa e sei os limites que poderão antepor-se-me, mas CREIO EM DEUS TODO-PODEROSO que não me desamparará em ocasião alguma. Com Fé e perseverança tudo se consegue e portanto irei até onde Deus me permitir, rezando todos os dias para que eu possa Evangelizar com os meios que tenho à disposição, durante o tempo que Deus Nosso Senhor Jesus Cristo entender.
Se no entanto, o vier a conseguir, darei muitas Graças a Deus.
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Como afirmei inicialmente, Envolvi-me nesta tarefa, pois considero ser um trabalho interessante, pois servirá para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas em que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e SOMENTE quando estamos muito atentos, – o que se calhar, é raro, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir o caminho até Ele.
Como Jesus Cristo disse, aos Apóstolos, no dia da sua Ascensão ao Céu:
IDE POR TODO O MUNDO E
ENSINAI  TODOS OS POVOS”.
É apenas isto realmente, que eu estou tentando fazer. AF.
+++++++++++++++++++++++
Mãos à obra, pois, continuemos:
ANTIGO TESTAMENTO
Livro dos SALMOS
Reino Asmoneu - Simão
UZ  -  actual IRAQUE
terra da naturalidade de
JOB
LIVRO DOS SALMOS
SALMO 51-50
Miserere. Prece de um  coração contrito.
Ao Director do Coro. Salmo. De David.

Quando o profeta Natan veio ao seu encontro,
depois de se ter unido com Betsabé.

Tende piedade de mim, Senhor, segundo a Vossa misericórdia,
segundo a Vossa Misericórdia, apagai os meus pecados.
Lavai-me totalmente das minhas iniquidades,
purificai-me dos meus delitos.
Reconheço, de verdade, as minhas culpas,
o meu pecado está sempre diante de mim.
Contra Vós apenas é que eu pequei,
pratiquei o mal perante os Vossos olhos,
para que Vos manifesteis justo na Vossa palavra,
e se veja a Vossa rectidão em Vosso juízo.
Eis que eu nasci na culpa,
e a minha mãe concebeu-me no pecado.
Vós procurais a verdade no íntimo dos seres,
no segredo, instruís-me com a sabedoria
Aspergi-me com um  ramo de hissopo e ficarei puro,
lavai-me e tornar-me-ei mais branco  que a neve.
Concedei-me ouvir o gozo e a alegria,
para que exultem estes ossos que triturastes.
Cobri o Vosso rosto perante os meus pecados,
e apagai todas as minhas culpas.
Ó Senhor, criai em mim um coração puro,
e renovai no meu interior um espírito recto.
Não me afasteis da Vossa presença,
nem me priveis do Vosso santo espírito.
Restitui-me a alegria da Vossa libertação,
e sustentai-me com um espírito generoso.
Então, ensinarei aos iníquos os Vossos caminhos
e converter-se-ão a Vós os pecadores.
Livrai-me, Senhor, das acções sanguinárias,
Deus da minha salvação,
a minha alma cantará a Vossa providência.
Abri. Senhor, os meus lábios,
para que a minha boca possa anunciar as Vossas grandezas.
Não vos deleitais nos sacrifícios
e se Vos ofereço um holocausto não Vos comprazeis .
O meu sacrifício, Senhor, será o meu espírito contrito;
Senhor Vós não desprezais um espírito contrito e humilhado.
Fazei o bem a Sião, na Vossa benevolência;
reedificai os muros de Jerusalém.
Então agradecereis as ofertas puras, sacrifícios e holocaustos;
então serão oferecidos (devidamente) os novilhos no Vosso altar.





Texto de OS SALMOS
===============================================
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

000000000000000000000000000000000000000000000
Local onde se processa este Blogue
http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf
00000000000000000000000000000
Este texto deveria  ser  publicado em

11 de Maio de 2014

Igreja da Comunidade de São Paulo do Viso

Nº 5 801 - SÉRIE DE 2024 - Nº (277) - SANTOS DE CADA DIA - 2 DE OUTUBRO DE 2024

   Caros Amigos 17º ano com início na edição  Nº 5 469  OBSERVAÇÃO: Hoje inicia-se nova numeração anual Este é, portanto, o 277º  Número da ...