sexta-feira, 4 de fevereiro de 2022

Nº 4 828 - SÉRIE DE 2022 - (Nº 035) - SANTOS DE CADA DIA - 4 DE FEVEREIRO DE 2022 - Nº 0 9 0 DO 15º ANO

    Caros Amigos 





Iniciou-se um Novo Ano que é o 
2022 
da Era de Cristo

Este blogue nascido em 7 de Novembro de 2006 vai continuar a ser publicado, diariamente, enquanto Deus permitir que eu mantenha a minha Saúde e as minhas faculdades mentais.

 Procurarei na medida do possível, melhorar cada vez mais os textos das biografias dos Santos e Beatos e Festividades que forem acontecendo ao longo do ano.


Este é portanto o 

Trigésimo Quinto Número

da Nova Série de 2022

e o Nº  090

do 15º ano




Todas as biografias que não estejam completas, podem ser consultadas através dos 
Livros "SANTOS DE CADA DIA" da Editorial A. O. de BragaMARTIROLÓGIO ROMANO - Edição MMXIII
ou através das etiquetas do Blogue referentes à sua publicação em anos anteriores.

Muito Obrigado a todos os meus Seguidores e Leitores e/ou simples Visitantes
continuem a passar os seus olhares por este Blogue e façam os comentários favoráveis ou não, como e se o entenderem




Igreja da Comunidade de 
São PAULO DO VISO






António Fonseca
Autor desde 7-11-2006

Nº  4 8 2 8 


SÉRIE DE 2022  -  (Nº  O 3 5)



4  DE FEVEREIRO DE 2022



SANTOS DE CADA DIA 


(Nº  0  9  0)


15º  A N O 








BENDITO E LOUVADO 
SEJA PARA SEMPRE

NOSSO SENHOR JESUS CRISTO

E SUA MÃE MARIA SANTÍSSIMA



**********************************************************

Todos os Católicos com verdadeira Fé, 
deverão recordar, comemorar e até imitar a 

Vida dos Santos e Beatos de cada dia 
(ao longo dos tempos) e durante toda a vida

___________________________________________________________________________

(*)
(**)
(**************)
(**)
(**)
(**)
(**)
(**)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




*************
****


JOÃO DE BRITO, Santo
Mártir (1647-1693)



Memória de São JOÃO DE BRITO presbítero da Companhia de Jesus e mártir que, em Oriur,  reino do Maravá, na Índia, depois de ter convertido muitos à fé, adaptando-se à vida e costumes dos ascetas daquela região, coroou a sua vida com um glorioso martírio. (1693)

JOSÉ DE LEONISSA, Santo
Confessor (1556-1612)



Em Amatrice nos Abruzos, hoje no Lácio - Itália, São JOSÉ DE LEONESSA presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos que socorreu os cristãos cativos em Constantinopla e, depois de sofrer cruéis tormentos por ter anunciado o Evangelho no próprio palácio do sultão, regressou à pátria e dedicou-se à causa dos pobres. (1612)



MARIA DE MATTIAS, Beata
Fundadora (1805-1866)

João de Mattias era advogado em Vallecorsa, no limi6te do Lácio com a Campânia - Itália. Do casamento com Octávia de Angelis teve 4 filhos; a  mais velha, MARIA, nasceu a 4 de fevereiro de 1805. Apesar das infelicidades da época, ela recebeu educação cristã, devido ao pai, homem honrado e virtuoso0, que a instruiu nos mistérios da religião. Como todas as meninas, ela gostava de se enfeitar. Até um dia em que, ao ver-se ao espelho, ficou tão impressionada contemplando uma Imagem de Nossa Senhora dependurada ao lado, que tomou imediatamente a resolução de renunciar ao mundo. Tinha acabado de fazer 17 anos quando São GASPAR DEL HBÚFALO fundador dor dos Missionários do Precioso Sangue m(28 de Dezembro) veio pregar uma missão na paróquia dela. Fez-lhe grande impressão. Ao condessar-se, entrou plenamente nos projectos do Padre, que eram de trabalhar na salvação das almas. Animou-a, e pouco depois, confiou-a a um dos seus melhores discípulos, aquele que lhe devia suceder, JOÃO MERLINI; 
MARIA DE MATTIAS conservou-o coimo diretor durante o resto da vida.
(...)
(...)
Caiu doente em Roma e lá morreu a 20 de Agosto de 1866. O Papa PIO IX quis ajudar a construção do seu túmulo. É a fundadora das Irmãs Adoradoras do Preciosíssimo Sangue e foi beatificada por PIO XIII e no dia 1 de Outubro de 1950.
.


CATARINA (Alexandrina, Lucrécia, Rómula) DE RICCÍ, Santa
Virgem (1522-1589)




Nasceu em Florença - Itália em 1522 e recebeu no baptismo os nomes de ALEXANDRINA-LUCRÉCI-RÓMULA. Muito cedo perdeu a mãe e foi entregue aos cuidados da tia. Luísa de Ricci, religiosa na mesma cidade. O pai não a deixou estar longamente no convento; pensava prepará-la para que se casasse. Mas ela tanto insistiu que chegou qa obter licença de seguir o próprio atractivo para a vida religiosa, tomou o véu aos 14 anos e mudou o nome para CATARINA no convento de Prato.
(...)
(...)
(...)
Tinha 66 anos de idade e 48 de profissão quando foi atacada de doença mortal. Depois de óptimos conselhos ``as suas religiosas, entregou a alma a Deus entre cânticos angélicos que foram ouvidos pelos presentes. Faleceu a 2 de Fevereiro de 1589.
Foi beatificada em 1732 e canonizada em 1746.


EUTÍQUIO de Roma, Santo


Em Roma nas Catacumbas junto à Via Ápia, Santo EUTÍQUIO mártir que torturado durante muito tempo sem comer e sem dormir, foi finalmente projectado num precipício, vencendo pela fé em Cristo todas as crueldades do tirano. data incerta)


PAPIAS, DIODORO e CLAUDIANO, Santos


Em Perga na Panfília hoje Turquia os santos PAPIAS, DIODORO e CLAUDIANO mártires. (séc. III)



FILEIAS e FILOROMO, Santos



Em Alexandria no Egipto a paixão dos santos mártires FILEIAS bispo e FILOROMO tribuno militar que, durante a perseguição do imperador Décio, sem atender às exortações dos parentes e amigos para salvar a vida, apresentando o pescoço à decapitação, mereceram do Senhor, a palma do martírio. (séc. IV)


ISIDORO de Pelúsio, Santo



Em Pelúsio, no Egipto Santo ISIDORO presbítero célebre pela sua sabedoria que, desprezando o mundo e suas riquezas, preferiu imitar a vida de JOÃO BAPTISTA no deserto, tomando o hábito da vida monástica. (449)


AVENTINO de Châteaudun, Santo

Em Châteaudun, perto de Chartres, na Gália hoje Frana, o passamento de Santo AVENTINO bispo que tinha ocupado a sede episcopal de Chartres. (511)

AVENTINO de Troyes, Santo


Em Troyes na Gália Lionense, França Santo AVENTINO que é venerado como auxiliar do bispo São LOPO. (537)


RABANO MAURO, Santo

Em Mogúncia, Francónia - Alemanha, São RABANO MAURO bispo que, chamado do mosteiro de Fulda à sede episcopal de Mogúncia, foi prelado exímio na ciência, hábil na eloquência e agradável a deus, nada omitindo que pudesse fazer para glória de Deus. (856)

NICOLAU STUDITA, Santo

Em Constantinopla, hoje Istambul, Turquia São NICOLAU STUDITA monge que, várias vezes exilado por causa do culto das sagradas imagens, finalmente foi nomeado hegúmeno do mosteiro Stúdion e aí descansou em paz. (868)


GILBERTO de Sempringham, sANTO

Em Sempringham Inglaterra, São GILBERTO presbítero que com a aprovação do papa EUGÉNIO III fundou uma ordem monástica com dupla observância, a saber, a regra de São bento para as monjas e a Regra de Santo Agostinho para os clérigos. (1189)



JOANA DE VALOIS, Santa


Em Bourges na Aquitânia, França, Santa JOANA DE VALOIS rainha de França que, depois de ter sido declarado nulo o matrimónio com o rei Luíz XII se consagrou a deus venerou com singular devoção a Cruz e fundou a Ordem das Anunciadas em honra da Anunciação à Virgem Maria. (1505)


JOÃO SPEED, Beato

Em Durham, Inglaterra, o beato JOSÉ SPEED mártir que, no reinado de Isabel I, condenado à morte por causa do auxílio prestado aos sacerdotes mereceu a coroa do martírio. (1594)







  *************



Local de processamento deste blogue, na cidade do Porto



»»»»»»»»»»»»»»»»


ANTÓNIO FONSECA

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2022

Nº 4 827 - SÉRIE DE 2022 - (Nº 034) - SANTOS DE CADA DIA - 3 DE FEVEREIRO DE 2022 - Nº 0 8 9 DO 15º ANO

                     Caros Amigos 





Iniciou-se um Novo Ano que é o 
2022 
da Era de Cristo

Este blogue nascido em 7 de Novembro de 2006 vai continuar a ser publicado, diariamente, enquanto Deus permitir que eu mantenha a minha Saúde e as minhas faculdades mentais.

 Procurarei na medida do possível, melhorar cada vez mais os textos das biografias dos Santos e Beatos e Festividades que forem acontecendo ao longo do ano.


Este é portanto o 

Trigésimo Quarto Número

da Nova Série de 2022

e o Nº  089
do 15º ano




Todas as biografias que não estejam completas, podem ser consultadas através dos 
Livros "SANTOS DE CADA DIA" da Editorial A. O. de BragaMARTIROLÓGIO ROMANO - Edição MMXIII
ou através das etiquetas do Blogue referentes à sua publicação em anos anteriores.

Muito Obrigado a todos os meus Seguidores e Leitores e/ou simples Visitantes
continuem a passar os seus olhares por este Blogue e façam os comentários favoráveis ou não, como e se o entenderem




Igreja da Comunidade de 
São PAULO DO VISO






António Fonseca
Autor desde 7-11-2006

Nº   4   8   2   7


SÉRIE DE 2022 - (Nº  0 3 4)


3  DE  FEVEREIRO  DE  2022



SANTOS DE CADA DIA 

(Nº   0  8  9)


1 5º   A N O 








LOUVADO SEJA PARA SEMPRE 

NOSSO SENHOR JESUS CRISTO E 
SUA MÃE MARIA SANTÍSSIMA




**********************************************************

Todos os Católicos com verdadeira Fé, 
deverão recordar, comemorar e até imitar a 

Vida dos Santos e Beatos de cada dia 
(ao longo dos tempos) e durante toda a vida

___________________________________________________________________________

(*)
(**)
(**************)
(**)
(**)
(**)
(**)
(**)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




*************
****


BRÁS, Santo
Bispo e mártir (316)



SÃO BRÁS, Bispo e mártir, que padeceu pela fé cristã em Sebaste na Antiga Arménia, hoje Sivas, na Turquia, sob o mandato do imperador Licínio. (320)


ESTÊVÃO BELLESINI, Beato
Confessor (1771-1840)



Em Ganazzanoi, no Lácio - Itália o Beato ESTÊVÃO BELLESINI presbítero da Ordem de Santo Agostinho que nem tempos dific4eis permaneceu fiel à Ordem perseguida, dedicando se à educação das crianças, à pregação e ao trabalho pastoral. (1840)


ANSCÁRIO ou ÓSCAR, Santo
Bispo (801-865)

Santo ÓSCAR ou ANSCÁRIO bispo de Hamburgo e depois também de Bremen, na Saxónia - Alemanha, que tendo sido monge de Corbie foi legado do papa GREGÓRIO IV nas missões de toda a Escandinávia: anunciou o Evangelho a multidões de pessoas e estabeleceu a Igreja de Cristo na Dinamarca e na Suécia, superando com grande fortaleza de ânimo e numerosas dificuldades, até que em Bremen, descansou dos seus trabalhos. (865)

CLAUDINA THÉVENET 
(Maria de Santo Inácio), Santa
Fundadora (1774-1837)




Em Lyon, França ,Santa MARIA DE SANTO INÁCIO  (Claudina Thévenet) virgem que, movida pelo ardor da caridade e fortaleza de ânimo, fundou a Congregação das Irmãs DE Jesus E Maria EDESTINADA À FORMAÇÃO CRISTÃ DOS JHOVENS, SOBRETUDO DAS MAIS POBRES. )(1837) 


MARIA ANA RIVIER, Beata
Fundadora (1768-1838)

Em Bourg-Saint-Andéol, Viviers, França, quando tinha sido extintas todas as ordens e congregações religiosas fundou a Congregação das Irmãs da Apresentação de Maria para instruir na fé o povo cristão. (1838)


SIMEÃO de Jerusalém, Santo
ANA de Jerusalém, Santa


Em Jerusalém, a comemoração dos Santos SIMEÃO ancião justo e piedoso, e ANA, viúva e profetiza, que no dia em que o Menino jesus foi levado ao templo para ser apresentado segundo o costume da lei de Moisés, O mereceram saudar como Messias e Salvador, esperança e redenção de israel. (



CELERINO, CELERINA, LOURENÇO e INÁCIO, Santos



Em Cartago hoje na Tunísia, São CELERINO leitor e mártir, que atribulado no cárcere com açoites e cadeias e outros tormentos, professou invencivelmente a fé em Cristo, seguindo o exemplo de sua avó CELERINA já anteriormente coroada com o martírio, do seu tio paterno LOURENÇO e de seu tio materno INÁCIO os quais tendo sido antes soldados no exército, se tornaram soldados do verdadeiro Deus e, com a sua gloriosa paixão, alcançaram as palmas e coroa do Senhor. (séc. II)



LEÓNIO de Poitiers, Santo



Em Poitiers, na Aquitânia hoje França, São LEÓNIO presbítero que, segundo a tradição, foi discípulo de Santo HILÁRIO. (séc. IV)

TERÍDIO de Gap, Santo
REMÉDIO de Gap, Santo

Em Gap, Provença, França, os santos TERÍDIO e REMÉDIO bispos. (séc. IV)


LUPICINO de Lião, Santo
Familia mártir (1636)

Em Lião, na Gália Lionense hoje França, São LUPICINO Bispo no tempo da perseguição desencadeada pelos Vândalos. (séc. V)


ADELINO de Celles, Santo

No mosteiro de Celles, no Hainaut, hoje Bélgica , Santo ADELINO presbítero e abade. (696)


VEREBURGA de Chester, Santa

Em Chester, Mércia, Inglaterra, Santa VEREBURGA abadessa de Ely que fundou muitas casas de vida religiosa. (700)


BERLINDA de Meerbecke, Santa

Em Meerbecke, no Brabante hoje Bélgica, Santa BERLINDA virgem que nesta cidade se consagrou à vida religiosa de pobreza e caridade. (séc. IX)



HELINANDO de Froidmont, Beato

No mosteiro cisterciense de Froidmont, Beauvais - França, a comemoração do beato HELINANDO monge que era um célebre trovador e se entregou depois á vida humilde e oculta no claustro. (13120)


JOÃO NELSON, Beato

Em Londres, Inglaterra o beato JOÃO NELSON presbítero da Companhia de Jesus e mártir que, por ter negado o poder supremo de Isabel I nas questões espirituais, foi condenado à pena capital e morreu enforcado na praça de Tyburn. (1578)


MARIA HELENA STOLLENWERK, Beata

Em Steyl, na Holanda, a beata MARIA HELENA SOTLLENWERK virgem que colaborou com Santo ARNALDO JANSSEN na fundação da Congregação das Missionárias Servas do Espírito Santo e, depois de ter deixado a função de superiora se entregou com grande fervor de alma à adoração perpétua. (1900)


ALOÍSIO ANDRITZKI, Beato

Em Dachau, Munique, na Alemanha o beato ALOÍSIO ANDRITZKI presbítero e mártir. (1943)








  *************



Local de processamento deste blogue, na cidade do Porto



»»»»»»»»»»»»»»»»


ANTÓNIO FONSECA

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2022

Nº 4 827 - SÉRIE DE 2022 - (Nº 033) - SANTOS DE CADA DIA - 2 DE FEVEREIRO DE 2022 - Nº 0 8 8 DO 15º ANO

                    Caros Amigos 





Iniciou-se um Novo Ano que é o 
2022 
da Era de Cristo

Este blogue nascido em 7 de Novembro de 2006 vai continuar a ser publicado, diariamente, enquanto Deus permitir que eu mantenha a minha Saúde e as minhas faculdades mentais.

 Procurarei na medida do possível, melhorar cada vez mais os textos das biografias dos Santos e Beatos e Festividades que forem acontecendo ao longo do ano.


Este é portanto o 

Trigésimo Terceiro Número

da Nova Série de 2022

e o Nº  088
do 15º ano




Todas as biografias que não estejam completas, podem ser consultadas através dos 
Livros "SANTOS DE CADA DIA" da Editorial A. O. de BragaMARTIROLÓGIO ROMANO - Edição MMXIII
ou através das etiquetas do Blogue referentes à sua publicação em anos anteriores.

Muito Obrigado a todos os meus Seguidores e Leitores e/ou simples Visitantes
continuem a passar os seus olhares por este Blogue e façam os comentários favoráveis ou não, como e se o entenderem




Igreja da Comunidade de 
São PAULO DO VISO






António Fonseca
Autor desde 7-11-2006

Nº   4   8   2   7


SÉRIE DE 2022 - (Nº  0 3 3)


2  DE  FEVEREIRO  DE  2022



SANTOS DE CADA DIA 

(Nº   0  8  8)


1 5º   A N O 








LOUVADO SEJA PARA SEMPRE 

NOSSO SENHOR JESUS CRISTO E 
SUA MÃE MARIA SANTÍSSIMA




**********************************************************

Todos os Católicos com verdadeira Fé, 
deverão recordar, comemorar e até imitar a 

Vida dos Santos e Beatos de cada dia 
(ao longo dos tempos) e durante toda a vida

___________________________________________________________________________

(*)
(**)
(**************)
(**)
(**)
(**)
(**)
(**)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




*************
****




Festividade da
APRESENTAÇÃO DO SENHOR ou
PURIFICAÇÃO DE NOSSA SENHORA ou
SENHORA DAS CANDEIAS "CANDELÁRIA"
Penitente (1178-1242)


Santos com o nome de JULIÃO há pelo menos 43. Poucos nomes, como o de JULIÃO, atraíram tanto a santidade. Em contraste com um Julião Apóstata e um Julião Sofista, ha´43 JULIÕES santos: Santos Confessores, Santos Mártires, santos Bispos, santos Eremitas; e Santos Monges.
San

ANTÓNIO O Peregrino, Beato
Confessor (1267)



Em Perúgia, na Úmbria - Itália, São CONSTÂNCIO bispo. (séc. III)




JOANA DE LESTONNAC, Santa
Viúva (1556-1640)

Em Bourges na Aquitânia hoje França, São SULPÍCIO SEVERO bispo senador das Gálias cuja sabedoria , zelo pastoral e empenho na renovação da observância religiosa louvou SÃO GREGÓRIO DE TOURS. (591)


CORNÉLIO, "Centurião", Santo




JOANA GIRLÂNI nascida em Trino, perto de Monferrato, mostrou felizes disposições para a virtude. Admitida no Carmo de Parma., distinguiu-se pela humildade, paciência e amabilidade. Encarregada de fundar também um Carmo em Mântua, nele teve frequentes êxtases e, ao cabo de 3 anos, lá morreu, a 25 de >janeiro de 1495. Os primeiros testemunhos do seu culto desapareceram, mas feitas novas investigações, esse culto foi confirmado em 1863.,


ANDRÉ CARLOS FERRARI, Beato
Bispo (1850-1921)

Em Milão festeja-se Santo AQUILINO a quem os arianos cortaram a cabeça com uma espadeirada. Assim ganhou a coroa do martírio.,
AQUILINO natural da Baviera fez os estudos em Colónia, onde o bispo o ordenou sacerdote; elevou-o depois a cónego regular e a seguir a preboste do cabido da sua catedral. Por morte dese bispo, pôs-se em fuga para não ter de assumir o cargo episcopal. Seguiu para Paris e de lá para  Milão, trabalhando sobretudo na conversão dos arianos. Destes, os que se obstinavam no erro, acabaram por lhe dar a morte enquanto ele rezava na Igreja ambrosiana. Há quem defenda o seu martírio em 584, mas outros referem 784. Os milaneses veneram-lhe as relíquias na igreja de São Lourenço. Há talvez alguma confusão entre AQUILINO de Colónia e AQUILINO de Milão


MARIA CATARINA KASPER, Beata
Fundadora (1820-1898)

Em Bialystok, Polónia, a beata BOLESLAVA MARIA LAMENT virgem que num difícil período de instabilidade política, fundou a Congregação das Irmãs >Missionárias da sagrada Familia para fomentar a união dos cristãos socorrer os marginados e formar os jovens na vida cristã. )1946)



FLÓSCULO de Orleães, Santo



Em Edessa, no Osroene, hoje Turquia, os santos SARBÉLIO presbítero e BEBAIA sua irmã que segundo a tradição foram conduzidos ao Baptismo pelo bispo São BARSIMEU e padeceram o martírio por Cristo. (250)


LOURENÇO de Cantuária, Santo



Em Roma junto à Via Nomentana no cemitério Maior os santos mártires PAPIAS e AMARO que eram soldados. (séc. III)


BURCARDO de Wurzburg, Santo

Em Antioquia na Síria hoje Antakya, na Turquia, os santos JUVENTINO e MAXIMINO mártires que receberam a coroa do ,mart´+irio no tempo do imperador Juliano Apóstata. (363)


SIMÃO FIDÁTTI DE CÁSSIA, Beato
Familia mártir (1636)

Em Antioquia na Síria hoje Turquia, santo AFRAATES anacoreta nascido e educado na Pérsia que seguindo os passos dos  magos em Belém se converteu ao Senhor e,  partindo para Edessa se refugiou numa cabana fora dos muros da cidade; por fim, em Antioquia defendeu a fé católica contra os arianos , pela sua pregação e seus escritos. (378).


PEDRO CAMBIANO DE RUFFIA, Beato

Em Florença na Etrúria hoje na Toscana, Itália, a Beata VILANA DE BÓTTIS mãe de família que abandonando a vida mundana, tomou o hábito das Irmãs da penitência de São Domingos e foi insigne na meditação de Cristo crucificado e na austeridade de vida, mendigando também esmolas nas ruas para ajudar os pobres. (1361)

CATARINA DE RÍCCI, Santa

Em Miejsce Piestowe, na Polónia, o beato BRONISLAU MARKIEWICZ, prebsitero da Sociedade Salesiana fundador de duas congregações de São Miguel Arcanjo. (1912)



NICOLAU SÁGGIO DA LANGOBÁRDI, Beato

Em Miejsce Piestowe, na Polónia, o beato BRONISLAU MARKIEWICZ, prebsitero da Sociedade Salesiana fundador de duas congregações de São Miguel Arcanjo. (1912)
TOMÉ KHUONG, Santo



ESTÊVÃO BELLESINI, Beato

Em Miejsce Piestowe, na Polónia, o beato BRONISLAU MARKIEWICZ, prebsitero da Sociedade Salesiana fundador de duas congregações de São Miguel Arcanjo. (1912)



JOÃO TEÓFANO VÉNARD, Santo

Em Miejsce Piestowe, na Polónia, o beato BRONISLAU MARKIEWICZ, prebsitero da Sociedade Salesiana fundador de duas congregações de São Miguel Arcanjo. (1912)




LUÍS BRISSON, Beato

Em Miejsce Piestowe, na Polónia, o beato BRONISLAU MARKIEWICZ, prebsitero da Sociedade Salesiana fundador de duas congregações de São Miguel Arcanjo. (1912)



MARIA DOMINGAS MANTOVÁNI, Beata

Em Miejsce Piestowe, na Polónia, o beato BRONISLAU MARKIEWICZ, prebsitero da Sociedade Salesiana fundador de duas congregações de São Miguel Arcanjo. (1912)








  *************



Local de processamento deste blogue, na cidade do Porto



»»»»»»»»»»»»»»»»


ANTÓNIO FONSECA

Igreja da Comunidade de São Paulo do Viso

Nº 5 801 - SÉRIE DE 2024 - Nº (277) - SANTOS DE CADA DIA - 2 DE OUTUBRO DE 2024

   Caros Amigos 17º ano com início na edição  Nº 5 469  OBSERVAÇÃO: Hoje inicia-se nova numeração anual Este é, portanto, o 277º  Número da ...