EVANGELHO, SEGUNDO S. MARCOS - ANO B – 9 DE DEZEMBRO DE 2011

 

(Em continuação…)

MINISTÉRIO NA GALILEIA

Discussão sobre as tradições rabínicas – Alguns escribas e fariseus, vindos de Jerusalém, reuniram-se à volta de Jesus: Notaram que vários dos Seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar. Os fariseus efetivamente, e os judeus em geral, não comem sem ter lavado cuidadosamente as mãos, conforme a tradição dos antigos; não comem ao voltar da praça pública, antes de fazerem as suas abluções; e há muitos outros costumes que seguem por tradição: lavagens das taças, dos jarros e das vasilhas de cobre. Perguntaram-Lhe, pois, os fariseus e escribas: «Porque é que os Teus discípulos não obedecem à tradição dos antigos, mas tomam alimento com as mãos impuras?». Respondeu-lhes: «Bem profetizou Isaías a vosso respeito, hipócritas, quando escreveu: Este povo honra-Me com os lábios, mas o seu coração está longe de Mim. Vão é o culto que Me rendem, e as doutrinas que ensinam não passam  de preceitos humanos. Descurais no mandamento de Deus para vos prenderdes à tradição dos homens. E acrescentou: «Anulais a vosso prazer o mandamento de Deus para observardes a vossa. Pois Moisés disse: Honra teu pai e tua mãe; e ainda: Quem amaldiçoar o pai ou a mãe seja punido de  morte. vós porém, dizeis: Se alguém afirmar ao pai ou à mãe: «Declaro corbã, isto é, oferta ao Senhor, aquilo que poderias aproveitar de mim, nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe, anulando a palavra de Deus com a tradição que vindes transmitindo. E fazeis muitas outras coisas do mesmo género. Chamando, de novo, a multidão, dizia-lhe: «Ouvi-Me todos e procurai compreender. Nada há fora do homem que, entrando nele, o possa tornar impuro. Mas, o que sai do homem, isso é que o torna impuro. Se alguém tem ouvidos para ouvir, oiça!». Quando, ao deixar a multidão, regressou a casa, os discípulos interrogaram-n’O acerca da parábola. Ele respondeu: «Também vós estais sem entendimento? Não percebeis que tudo quanto de fora entra no homem não pode torná-lo impuro, porque não penetra no seu coração mas no ventre, e depois é expelido em lugar próprio?» Assim , declarava puros todos os alimentos. Prosseguiu: «O que sai do homem, isso é que torna o homem impuro. Porque é do interior do coração dos homens, que saem os maus pensamentos, prostituições, roubos, assassínios, adultérios, ambições, perversidade, má fé, devassidão, inveja, maledicência, orgulho, desvarios. Todos estes vícios saem de dentro e tornam o homem impuro».

(continua em 11/12)

Transcrição por António Fonseca

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Localização geográfica da sede deste Blogue, no Porto

http://confernciavicentinadesopaulo.blogspot.com

===================================

PARABÉNS … 8 DE DEZEMBRO DE 2011

 

Parabéns?

Porquê e a quem?

Perguntarão os meus leitores, e eu passo a responder:

Completam-se hoje, 6 anos que celebrou a sua primeira Missa como Pároco na Paróquia da Senhora do Porto e da Comunidade de S. Paulo do Viso, o Padre Dr. MANUEL CORREIA FERNANDES.

Daqui portanto envio os meus sinceros parabéns não só ao Pároco, mas também a todos os paroquianos da Igreja Paroquial e da Comunidade do Bairro do Viso.

Não há qualquer celebração especial, mas por isso mesmo, acho que não é despiciendo frisar esta data, sempre que ela ocorre e enquanto me for possível - assim Deus o permita.

Em meu nome pessoal (e creio que também de todos os paroquianos…) desejo salientar que p serviço pastoral do Senhor Padre MANUEL CORREIA FERNANDES, tem sido a melhor possível, pese embora as circunstâncias difíceis que atualmente se vivem na Diocese Portucalense, na Igreja em Portugal e no Mundo, não só a nível do Catolicismo em si próprio, como também na vida da Humanidade, - sejam eles o aspecto eclesial (ou pastoral) ou no aspecto económico-financeiro.

Sabemos que em muitas paróquias e comunidades, nomeadamente na Senhora do Porto e na Comunidade de S. Paulo do Viso, as condições não são absolutamente ideais, antes pelo contrário, estão muito longe daquilo que se desejaria.

As igrejas, muitas delas, infelizmente, vêm perdendo dia a dia, a sua importância; nas celebrações (e, estou apenas a referir-me, ao que conheço, ou seja S. Paulo do Viso e a Senhora do Porto - principalmente aqui no Bairro do Viso), a população está envelhecendo muito rapidamente e vão desaparecendo paulatinamente, “registando-se muitos óbitos, no decorrer destes últimos seis anos”; por outro lado, a juventude na sua grande maioria – doa a quem doer - tem outros chamamentos para outras atividades fora do bairro e afastam-se da Igreja logo que completam a doutrina até fazerem a 1ª Comunhão ou a Comunhão Solene.

No entanto, subsistem, alguns, poucos infelizmente, que vão permanecendo até completar a Catequese, indo para o serviço de Acólitos ou passando para o Grupo Coral de Crianças, mas a verdade é que, enquanto entra um, saem dois, e portanto mais rapidamente do que se possa pensar, esta Igreja ficará deserta em poucos anos, se não se registar alguma reviravolta.

Repare-se que à Quinta-feira, na celebração semanal, às 18,30 horas, a frequência (de cerca de 20 pessoas "em média") é na sua maioria esmagadora, de pessoas com idade superior a 70 anos.

O Padre Correia Fernandes tem feito “das tripas, coração”, como se costuma dizer, para prosseguir a sua missão, mas tem sido muito difícil. Durante 4 anos quase, conseguiu que se mantivesse em funcionamento a Conferência Vicentina de S. Paulo do Viso, que substituiu a Pastoral Sócio Caritativa que existia anteriormente. Durante esse período, apesar das dificuldades com que se defrontou, a Conferência sobreviveu e ajudou muita gente. Porém, começaram a desaparecer elementos que ajudavam, por motivo de doença e falecimentos, e chegou-se finalmente ao resultado de apenas ficarem em atividade, 2 pessoas (o Presidente e o Secretário) a acompanhá-lo, o que deu origem ao fim da Conferência.

BEM!: A Conferência acabou, mas não acabaram os necessitados que eram socorridos. Algumas pessoas mesmo assim teimaram e com ajuda do Padre Fernandes, tem conseguido ir auxiliando essas pessoas. Milagre? Talvez. Mas também se nota o grande esforço do Pároco em manter essa ajuda e honra lhe seja feita. Faço votos para que se possa continuar esse esforço.

Além da ajuda citada, o Padre Fernandes conseguiu levar por diante algumas obras que tinham sido sonhadas pelo saudoso Padre Inácio Gomes, como: Remodelação do altar e instalação eléctrica na Igreja do Viso; sagração da Igreja; Inauguração das imagens-estátuas de S. Paulo e de Nossa Senhora do Rosário; celebração do Ano Paulino; obras na Igreja da Senhora do Porto, etc., etc.; celebração do 25º aniversário da Igreja desta Comunidade, em Março de 2009; retoma das Visitas Pascais no Domingo de Páscoa e no Domingo de Pascoela, tanto na Senhora do Porto como no bairro do Viso; procissões de Nossa Senhora de Fátima, em 31 de Maio de cada ano e muitas outras, como Romagens a Tabuado ao túmulo do Padre Inácio Gomes e ultimamente, há pouco mais de um mês participou nas exéquias e no funeral do Padre Mário Salgueirinho Barbosa (mais um companheiro e Amigo de longos anos) e apesar disso tudo, vai continuando a ter ajuda de muitos dos paroquianos das duas Igrejas que fazem parte do seu Rebanho, servindo-os no seu múnus pastoral enquanto Deus o permitir, e pessoalmente faço Votos para que seja durante muitos anos.

PARABÉNS

PADRE DR. MANUEL CORREIA FERNANDES

e Obrigado por tudo o que tem feito por nós.

De

António Fonseca

Nº 1127-2 - A RELIGIÃO DE JESUS - IMACULADA CONCEIÇÃO DA VIRGEM SANTA MARIA - (PADROEIRA DE PORTUGAL) - 8 DE DEZEMBRO DE 2011

Nº 1127-2

Do livro, A RELIGIÃO DE JESUS, de José Mª Castillo – Comentário ao Evangelho do dia – Ciclo B (2011-2012) – Edição de Desclée De Brouwer – Henao, 6 – 48009 Bilbao – www.edesclee.com – info@edesclee.com:

tradução de espanhol para português, por António Fonseca

O texto dos Evangelhos, que anteriormente (no Ano A) estavam a ser transcritos e traduzidos de espanhol para português, diretamente através do livro acima citado, são agora transcritos através da 12ª edição do Novo Testamento, da Difusora Bíblica dos Missionários Capuchinhos, (editada em 1982, salvo erro..). No que se refere às Notas de Comentários continuam a ser traduzidas como anteriormente. AF.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

8 DE DEZEMBRO DE 2011

IMACULADA CONCEIÇÃO DA VIRGEM SANTA MARIA

Lc 1, 26-38

ANÚNCIO DO NASCIMENTO DE JESUS -  Ao sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um homem chamado José, da casa de David, e o nome da virgem era Maria. Ao entrar em casa dela, o anjo disse-lhe: «Salve, ó cheia de graça, o Senhor está contigo». Ao ouvir estas palavras, ela perturbou-se e inquiria de si própria o que significava tal saudação. Disse-lhe o anjo: «Não tenhas receio, Maria, pois achaste graça diante de Deus. Hás-de conceber no teu seio e dar à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus. será grande e chamar-Se-á Filho do Altíssimo. O Senhor Deus dar-Lhe-á o trono de Seu pai David, reinará eternamente sobre a casa de Jacob e o Seu reinado não terá fim». Maria disse ao anjo: «Como será isso, se eu não conheço homem?» O anjo respondeu-lhe: «O Espírito Santo virá sobre ti e a força do Altíssimo estenderá sobre ti a Sua sombra. Por isso mesmo que o Santo que vai nascer há-de chamar-Se Filho de Deus. Também a tua parente Isabel concebeu um filho na sua velhice e está já no sexto mês, ela, a quem chamavam estéril, porque nada é impossível a Deus». Maria disse então: «Eis a escrava do Senhor, faça-se em mim, segundo a tua palavra». E o anjo retirou-se de junto dela.

1. Na festa da Imaculada, a Igreja celebra que Maria, a mãe de Jesus, não teve pecado original. Por isso, como é lógico, para compreender devidamente o que significa esta festa, há primeiro que se ter em conta o que representa isso que os teólogos chama o “pecado original”. A teologia cristã inventou a teoria do pecado original, na antiguidade, e pensou-se que o relato de Adão e Eva no paraíso (Gn 3) é um relato histórico em que nos é contado como o primeiro homem (e pai de todos os homens) pecou e se afastou de Deus. O pecado de Adão teria sido o pecado original “originante”. E por isso todos os filhos de Adão viemos a este mundo com o pecado original “originado”, quer dizer, herdado de nossos pais.

2. Hoje se sabe que o “pecado original” de Adão não é uma história, mas sim um “mito”. O que com este mito quiseram dizer os antigos é que o mal existe no mundo, não porque o quis Deus, mas sim porque o homem (Adão) pecou. Quer dizer, o responsável do mal não é Deus, mas sim o homem. Hoje tudo isto, está submetido a uma profunda revisão. E o que está claro é que o ser humano é um ser “limitado” e além disso “inclinado ao mal”. esta limitação e esta inclinação é que pode denominar-se com a expressão “pecado original”.

3. Maria, a Mãe de Jesus, não fez mal algum. E foi sempre uma mulher do povo, humilde e simples, que “acreditou” profundamente (Lc 1, 45) em Deus e nos seus desígnios. E sobretudo, Maria foi a mulher ditosa que soube criar Jesus (cf. Lc 11, 27). A festa de hoje fala-nos, mais do que da pureza de Maria, da sua bondade, da sua fé e da sua humanidade.

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

=======================================================

http://confernciavicentinadesopaulo.blogspot.

Compilação (e tradução dos comentários) por

António Fonseca

http://bibliaonline.com.br/acf;

NOTA FINAL:

Continuo a esclarecer que os comentários aos textos do Evangelho, aqui expressos, são de inteira responsabilidade do autor do livro A RELIGIÃO DE JESUS e, creio eu… apenas retratam a sua opinião – e não a minha ou de qualquer dos meus leitores, que eventualmente possam não estar de acordo com ela. Eu apenas me limito a traduzir de espanhol para português os Comentários e NEM EU NEM NINGUÉM ESTÁ OBRIGADO A ESTAR DE ACORDO.

Mais um esclarecimento, No passado dia 27 de Novembro, comecei uma nova página que tem saído diariamente (e procurarei que o seja sempre), na qual vou transcrevendo alguns capítulos do Evangelho de S. Marcos, - pela ordem com que são apresentados - para que, quem eventualmente esteja interessado possa seguir os factos relatados pelo Evangelista. Acho um trabalho interessante, porque serve para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e apenas quando estamos muito atentos, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir o caminho até Ele.

Como Jesus Cristo disse, na sua Ascensão ao Céu: “IDE POR TODO O MUNDO E ENSINAI TODOS OS POVOS”.

É apenas isto que eu estou tentando fazer.

Desculpem e obrigado. AF.