AVISO ESPECIAL - 10 DE JUNHO DE 2012

Por diversos motivos, esta página não pôde ser publicada, desde o passado dia 8 do corrente mês.

Embora não tenha estado ausente, o certo é que não tive qualquer possibilidade – tanto técnica, como pessoal – de prosseguir com a edição das páginas SANTOS DE CADA DIA (diária), CARTAS DE S. PAULO (também diárias), IN MEMORIAN (que deveria ter sido ontem (dia 9/6) publicada) e A RELIGIÃO DE JESUS correspondente ao dia de hoje.

Dado que essas dificuldades - “técnicas”- ainda não estão resolvidas, nem sei quando o poderão estar, pois não depende exclusivamente da minha vontade, queria só colocar aqui este ALERTA para os meus leitores, para vos informar de que ainda ESTOU AQUI, graças a Deus.

E, assim em breve, espero voltar ao vosso convívio, por este meio, logo que a situação “alheia” à minha vontade, esteja sanada.

Posso afiançar-vos que respeitarei o percurso que encetei, há mais de 1309 dias; ou seja, farei o possível para publicar pela respectiva ordem, os textos relativos aos dias dos Santos a partir do dia 8 (evidentemente que sintetizados apenas com os seus nomes) porquanto seria muito fastidioso ler as biografias de todos eles e logicamente também será talvez um pouco difícil para mim fazer  a respectiva tradução e transcrição, como decerto compreenderão…). Quanto aos textos das Cartas de S. Paulo, continuarão a ser publicados por ordem de capítulos embora possa editar mais do que um de cada vez. Identicamente procederei no que se refere ao IN MEMORIAN e A RELIGIÃO DE JESUS.

 

Como já afirmei anteriormente, espero dentro em breve (já durante a corrente semana) – se DEUS o permitir - reiniciar esta publicação.

Até lá, agradeço-vos muito reconhecidamente a vossa melhor atenção e compreensão.

 

LOUVADO SEJA DEUS PARA SEMPRE E SUA MÃE MARIA SANTISSIMA.

 

ANTÓNIO FONSECA

1312 – 3 - A RELIGIÃO DE JESUS – Festa de Corpus Christi – 10 de Junho de 2012

AVISO IMPORTANTE

Conforme já descrevi na passada semana, motivos técnicos obrigaram-me a alterar o endereço do Messenger que estava utilizando:

o qual passou a ser

antoniofonseca1940@hotmail.com

NOTA ESPECIAL:

Embora no calendário civil – pelo menos em Portugal – esta seja uma Festa móvel, sendo hoje dia 7 de Junho, DIA SANTO DE GUARDA, (ainda, … porque graças à “troika” e não só,… a partir do próximo ano será adiado para o Domingo seguinte) o texto que vai aqui editado, vem publicado no livro A RELIGIÃO DE JESUS, do dia 10 (Domingo) (…!…).

De qualquer modo, apesar de o publicar hoje neste blogue, vou repeti-lo também no próximo Domingo, para respeitar o que está no livro…

Os meus cumprimentos. António Fonseca

1312  -  3

Do livro A Religião de Jesus, de José Mª Castillo – Comentário ao Evangelho do dia – Ciclo A (2010-2011) – Edição de Desclée De Brouwer – Henao, 6 – 48009 Bilbao – www.edesclee.com – info@edesclee.com:  tradução de espanhol para português, por António Fonseca

O texto dos Evangelhos, que inicialmente estavam a ser transcritos e traduzidos de espanhol para português, directamente através do livro acima citado, são agora copiados mediante a 12ª edição do Novo Testamento, da Difusora Bíblica dos Missionários Capuchinhos, (de 1982, salvo erro..). No que se refere às Notas de Comentários continuam a ser traduzidas como anteriormente.AF.

7 de Junho – Quinta-feira

CORPO DE DEUS

Mc 14, 12-26

No primeiro dia dos Ázimos, quando se sacrificava a Páscoa, os discípulos perguntaram-Lhe: «Onde queres que façamos os preparativos para a Páscoa?» Enviou, então, dois dos Seus discípulos e disse-lhes: «Ide à cidade e lá encontrareis um homem com uma bilha de água. Segui-o e, onde ele entrar, dizei ao dono da casa: «O Mestre manda dizer: Onde está a sala em que hei-de comer a Páscoa com os Meus discípulos?» Mostrar-vos-à uma grande sala no andar de cima, mobilada e já pronta. Fazei lá os preparativos». Os discípulos partiram e foram à cidade; encontraram tudo como Ele lhes tinha dito e prepararam a Páscoa. Chegada a tarde, foi com os doze. Enquanto estavam à mesa e comiam, Jesus disse: «Em verdade vos digo: um de vós que come Comigo, Me há-de entregar». Começaram a entristecer-se e a dizer-Lhe um após outro: «Porventura sou eu?» Respondeu-lhes: «É um, dos doze, aquele que mete Comigo a mão no prato. Na verdade, o Filho do Homem segue o Seu caminho como está escrito a Seu respeito, mas ai daquele por quem o Filho do Homem vai ser traído! Melhor fora a esse homem não ter nascido!» Enquanto comiam, tomou um pão e, depois de pronunciar a bênção, partiu-o e entregou-o aos discípulos, dizendo: «Tomai, isto é o Meu corpo». Depois, tomou o cálice, deu graças e entregou-lho. Todos beberam dele. E Ele disse-lhes: «Isto é o Meu Sangue, sangue da aliança, que vai ser derramado por muitos. Em verdade vos digo: já não beberei do produto da videira até àquele dia em que o hei-de beber de novo no reino de Deus». Após o canto dos salmos, saíram para o Monte das Oliveiras.

1. A festa do Corpo de Deus, instituída pelo Papa Urbano IV em 1264, por inspiração de uma religiosa visionária, Juliana de Lieja, considerou-se, no século XIII, como a máxima exaltação da eucaristia. Mas na realidade foi o cume da deformação que, desde então, tem servido mais para desorientar aos fiéis cristãos para que compreendamos o significado mais importante da eucaristia, tal como a viveu e ensinou Jesus.

2. A desorientação, que muitos têm no que se refere à Eucaristia, está no que se segue: Jesus instituiu a Eucaristia na Ceia de despedida (Última Ceia). Aquela Ceia, segundo os evangelhos sinópticos, celebrou-se na noite de Páscoa. Mas o evangelho de João, que foi escrito vários anos depois, corrige os sinópticos neste ponto e afirma que a Ceia de Despedida se celebrou na véspera da Páscoa judaica (Jo 13, 1). A última Ceia não foi pois, um ato religioso, mas sim uma despedida. Foi o facto, tão profundamente humano, de compartilhar a mesa , coisa “que simboliza a existência de uns sentimentos e de uma relação» (L. E. Klosinski). Assim, Jesus fundava uma comunidade nova no mundo, não baseada em ritos sagrados, em honras e cerimónias solenes, mas sim em comunhão de pessoas que se querem e compartilham a suas vidas.

3. Mas a instituição genial de Jesus, com a passagem do tempo, deixou de ser uma experiência humana profunda; e foi-se transformando numa solene cerimónia religiosa. Uma cerimónia em que as pessoas acorrem com fervor religioso, e no melhor dos casos, mas em que pode (e em muitos casos sucede) necessita de relações de respeito, tolerância, estima, amor e solidariedade, que é o que se simboliza no pão que se parte e se compartilha; e no vinho consagrado que é o sangue da vida, o sangue de Jesus, dando vida aos que crêem n’Ele.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

=======================================================

http://confernciavicentinadesopaulo.blogspot.com/

Compilação (e tradução dos comentários) por António Fonseca

http://bibliaonline.com.br/acf;

NOTA FINAL:

Continuo a esclarecer que os comentários aos textos do Evangelho, aqui expressos, são de inteira responsabilidade do autor do livro A RELIGIÃO DE JESUS e, creio eu… apenas retratam a sua opinião – e não a minha ou de qualquer dos meus leitores, que eventualmente possam não estar de acordo com ela. Eu apenas me limito a traduzir de espanhol para português os Comentários e

NEM EU NEM NINGUÉM ESTÁ OBRIGADO A ESTAR DE ACORDO.

Mais uma nota final:

Estes são os meus endereços atuais:

Para contactos normais: – antoniofonseca1940@hotmail.com

Para contactos sobre o blogue: - antoniofonseca40@gmail.com

Hiperligações normais que utilizo para textos insertos no blogue: - http://bibliaonline.com.br/acf; http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt

Post para publicação em 10-06-2012 - 10,30 h 

(Conforme podem constatar, este texto foi publicado no passado dia 8 “atrasado” por motivos técnicos).

António Fonseca

Ainda relativamente à nota que faço no início sobre o facto deste dia, até 2018 (…dizem…) e, a partir do próximo ano ir ser celebrado provisoriamente no Domingo seguinte ao seu verdadeiro dia, que em Portugal normalmente é à Quinta-feira, queria reafirmar a minha total discordância na alteração verificada, assim como também o dia de Todos os Santos (1 de Novembro) ir passar a ser celebrado também no Domingo seguinte.

Mas quanto a isto, reservo para um dos próximos dias, a minha opinião neste mesmo blogue, para a leitura da qual espero a paciência e a atenção dos meus leitores, pois tenciono aí expressar quais as razões que entendo deveriam ser seguidas por quem de direito não só no que se refere a estas suspensões, como também ao fim dos feriados, 5 de Outubro e 1 de Dezembro.

Até lá, se Deus quiser. António Fonseca – 10/6/2012

Nº 1311-3ª Página - IN MEMORIAN do Pde Mário Salgueirinho - 9 de Junho de 2012

Caros Amigos:

Conforme compromisso tomado no passado sábado, dia 2 de Junho, prossigo hoje, com a publicação dos textos que foram lidos na Rádio Renascença desde 1982 até 1998 aproximadamente, pelo saudoso Padre MÁRIO SALGUEIRINHO, nesta rubrica a que chamo  IN MEMORIAN.

Post para publicação em 9 de Junho de 2012 - 10H30

António Fonseca

(Pde Mário Salgueirinho Barbosa)

Padre Mário Salgueirinho foi para todos nós um ser humano exemplar, uma pessoa marcante e ficam definitivamente as nossas vidas mais pobres sem o seu carácter, bondade e sabedoria.
Que descanse em paz com as honras do Senhor.
18\06\1927 - 29\10\2011

Do livro “Caminhos da Felicidade”

 

SALVA PELO TELEFONE

 

Quantas tragédias, quantos suicídios tem evitado o Telefone da Amizade. Quanta gente, em horas de desespero por doenças, por desgostos, por solidão, quanta gente liga para o Telefone da Amizade e encontra uma palavra anónima, que parece vir do além, trazendo coragem e luz e serenidade..

Mas o telefone, mesmo sem ser o SOS da amizade, tem sido, muitas vezes, um salva-vidas anónimo. Quanta paz e alegria e felicidade transmitidas pelo telefone.

Ainda ontem li num diário a notícia de uma senhora portuguesa, residente no Brasil, que foi salva de suicídio pelo telefone.

Essa senhora, desesperada por um desgosto profundo, tomara uma dose excessiva de sedativos para dar cabo da vida. Telefonou em seguida para um familiar residente em Portugal comunicando-lhe a sua loucura.

O familiar imediatamente tentou entrar em contacto com autoridades brasileiras da zona, mas não conseguiu. Tentou os bombeiros de S. Paulo e teve enorme dificuldade em fazê-los acreditar que era verdade.

Finalmente os bombeiros foram à residência indicada e encontraram a senhora em  estado de inconsciência. Levada ao hospital, foi tratada e ainda foi salva. Salva pela solicitude daquela pessoa de família, através do telefone.

Mas há outros telefonemas que podem também salvar. São aquelas ligações que fazemos a Deus; sem dificuldade de ligação, sem linhas ocupadas ou avariadas, sem interrupções e sempre atendidas.

O telefone da nossa oração que nos põe em contacto direto com Deus, a qualquer hora e em qualquer parte, pode ser um extraordinário salva-vidas, se por ele pedirmos ajuda para nós, nas horas de sofrimento, ou para tanta gente que se debate com a angústia da sua dor, do seu abandono ou da sua solidão.

Porto, Dezembro de 1998

Mário Salgueirinho

======================================

 

Do livro “Dar é receber”

Reconhecer os valores dos outros 

Reconhecer capacidades e valores dos outros é uma virtude nem sempre exercitada, porque a inveja, o orgulho, a incapacidade o impedem muitas vezes. O auto-suficiente, o orgulhoso, o convencido, não veem as qualidades dos outros, mesmo que sejam  evidentes.

E se as reconhecem, não têm palavras para exprimir esse reconhecimento. Outras vezes é por acanhamento ou até por julgarem que as pessoas leem o pensamento e sabem que são apreciadas.

Outros deixam esse reconhecimento estimulante de valores para o fim de uma carreira ou até para depois da morte! Mas o reconhecimento espontâneo das qualidades de um empregado, de um funcionário, de um colaborador; da sua competência, da sua assiduidade, da sua disponibilidade, da sua simpatia no relacionamento, por uma palavra que exprima esse reconhecimento pode iluminar um dia de trabalho penoso ou modificar para melhor uma vida.

Quantas vezes uma palavra simples de elogio é um desafio positivo para alguém.

Uma senhora perguntou a um grande cirurgião como escolhera aquela profissão. Respondeu que em jovem era muito rebelde e indisciplinado. Estava quase a ser expulso da escola, quando, certo dia uma professora lhe disse isto, que nunca mais esqueceu: «Você tem mãos maravilhosas e sensíveis. Certamente fará coisas importantes com elas».

Quando terminou o curso, decidiu tornar-se cirurgião. E disse: «Nunca mais esqueci aquelas palavras, que recordei sempre nos tempos mais difíceis».

É no mundo familiar que este reconhecimento é mais oportuno e eficaz. As crianças precisam mais de reconhecimento das suas qualidades do que de críticas ásperas e destrutivas.

E o mesmo acontece com os esposos, que nem sempre veem as qualidades positivas do outro e omitem uma palavra de elogio que faz deslizar a felicidade.

Porto, Dezembro/2003

Mário Salgueirinho

=========

Voltarei na próxima semana, se Deus quiser.

Obrigado pela vossa atenção.

António Fonseca