Nº 1560-4 - A RELIGIÃO DE JESUS - QUARTA FEIRA DE CINZAS - 13 de Fevereiro de 2013

1560-4

Do livro A Religião de Jesus, de José Mª Castillo – Comentário ao Evangelho do dia – Ciclo A (2010-2011) – Edição de Desclée De Brouwer – Henao, 6 – 48009 Bilbao – www.edesclee.com – info@edesclee.com: tradução de espanhol para português, por António Fonseca

O texto dos Evangelhos, que inicialmente estavam a ser transcritos e traduzidos de espanhol para português, diretamente através do livro acima citado, são agora copiados mediante a 12ª edição do Novo Testamento, da Difusora Bíblica dos Missionários Capuchinhos, (de 1982, salvo erro..). No que se refere às Notas de Comentários continuam a ser traduzidas como anteriormente.AF.

13 de Fevereiro de 2013

QUARTA FEIRA DE CINZAS

Mt 6, 1-6. 16-18

«Guardai-vos de fazer as vossas boas obras diante dos homens, para vos tornardes notados por eles. De contrário, não tereis nenhuma recompensa do vosso Pai que está nos Céus. Quando, pois, deres esmola, não permitas que toquem trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas, nas sinagogas e nas ruas, a fim de serem, louvados pelos homens. Em verdade vos digo: Já receberam a sua recompensa».

Quando deres esmola, que a tua mão esquerda não saiba o que faz a direita, a fim de que a tua esmola permaneça em segredo; e teu Pai, que vê o oculto, premiar-te-á. Quando orardes, não sejais como os hipócritas, que gostam de rezar, de pé, nas sinagogas, e nos cantos das fruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade, vos digo que já receberam a sua recompensa. Tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechada a porta, reza em segredo a teu Pai, pios Ele que vê o oculto, recompensar-te-á».

«E, quando jejuardes, não mostreis um ar sombrio, como os hipócritas que desfiguram o rosto para que os outros vejam que jejuam. Nem verdade vos digo que esses já receberam a sua recompensa. Tu, porém, quando jejuares, perfuma a cabeça e lava o rosto, para que o teu jejum não seja conhecido dos homens, mas de teu Pai que está presente no culto; e teu Pai , que vê no oculto, recompensar-te-á».

 

 

1 – Nos cânones do Concílio de Niceia (325), faz-se menção oficialmente da Quaresma. Mas era uma prática que vinha já de antes, talvez do século III, do tempo em que a cultura helenista havia já marcado o pensamento e não poucos costumes da vida cristã, como ficou patente na história da teologia e nas origens do monacato. Assim entrou na vida da Igreja um elemento, já não “estranho”, mas literalmente “oposto” ao Evangelho. Jesus quis a felicidade do ser  humano, enquanto que os deuses gregos, sofriam com a felicidade humana. Homero, na Ilíada (Cant. 25) afirma que «a vida do Homem tem que ser de dor» (E. R. Dodds). Os deuses gregos representam a oposição ao Deus de Jesus. Muitos cristãos vivem em confusão com  este assunto.

 

2 – A liturgia recorda hoje os critérios de Jesus sobre três práticas religiosas importantes: esmola, oração e jejum (generosidade com os outros, relação com  Deus e domínio de si mesmo).

 

3  -  Estas práticas podem ser deformadas por diversos motivos. Um muito frequente é a ostentação. O critério de Jesus é claro e forte; Deus está no que se esconde. E não vê nada mais que o que se faz no escondido (enkrypto). Os seguidores de Jesus acreditam num Deus críptico, escondido, oculto no acontecer duma vida. Por isso a vida cristã tem que proceder de forma críptica. É o diametralmente oposto à ostentação e o boato das cerimónias da Igreja e da vaidade de não poucas pessoas religiosas.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

=======================================================

http://confernciavicentinadesopaulo.blogspot.com/

Compilação (e tradução dos comentários) por António Fonseca

http://bibliaonline.com.br/acf;

NOTA FINAL:

Continuo a esclarecer que os comentários aos textos do Evangelho, aqui expressos, são de inteira responsabilidade do autor do livro A RELIGIÃO DE JESUS e, creio eu… apenas retratam a sua opinião – e não a minha ou de qualquer dos meus leitores, que eventualmente possam não estar de acordo com ela. Eu apenas me limito a traduzir de espanhol para português os Comentários.

NEM EU NEM NINGUÉM ESTÁ OBRIGADO A ESTAR DE ACORDO.

Mais uma nota ainda:

Estes são os meus endereços atuais:

Para contactos normais: antoniofonseca1940@hotmail.com

e sobre o blogue: - antoniofonseca40@gmail.com

Hiperligações normais que utilizo para textos insertos no blogue:

- http://bibliaonline.com.br/acf; http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt

Post para publicação em 13-2-2013 - 10,45 h

Até lá, se Deus quiser.

António Fonseca

 

Etiquetas Technorati: SANTOS DE CADA DIA

http://youtube.antonio0491; http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf

Nº 1560-2 - O ANTIGO TESTAMENTO - NÚMEROS (26) - 13 de Fevereiro de 2013

antoniofonseca1940@hotmail.com

2013

Mapa da Península do Sinai

Nº 1560

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Caros Amigos:

Ver por favor a edição de, 12 de Novembro, deste Blogue.

Resolvi simplesmente começar a editar o ANTIGO TESTAMENTO que é composto pelos seguintes livros:

– GÉNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO,– (Estes já estão…) – Faltam apenas 1080 páginas… sejamos optimistas.

NÚMEROS, DEUTERONÓMIO, constantes do PENTATEUCO; JOSUÉ, JUÍZES, RUTE, 1º E 2º de SAMUEL, 1º e 2º Reis, (2) CRÓNICAS (paralipómenos), ESDRAS, NEEMIAS, TOBIAS, JUDITE, ESTER, 1º E 2. MACABEUS (Livros históricos); JOB, SALMOS, PROVÉRBIOS, ECLESIASTES, CÂNTICO DOS CÂNTICOS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO (Livros Sapienciais ); ISAÍAS, JEREMIAS, JEREMIAS – Lamentações, BARUC, EZEQUIEL, DANIEL, OSEIAS, JOEL, AMÓS, ABDIAS, JONAS, MIQUEIAS, NAUM, HABACUC, SOFONIAS, AGEU, ZACARIAS e MALAQUIAS (Profetas).

– SÃO APENAS POUCO MAIS DE 40 LIVROS = 1260 PÁGINAS … (coisa pouca…)

Poderei porventura dar conta do recado? Se calhar, não!

Só Deus o sabe e decerto providenciará o que lhe aprouver!

SEI: que é uma tarefa ciclópica, impossível., etc., para os meus 72 anos. Desconheço se conseguirei executar esta tarefa e sei os limites que poderão antepor-se-me, mas CREIO EM DEUS TODO-PODEROSO que não me desamparará em ocasião alguma.

Com Fé e perseverança tudo se consegue e portanto irei até onde Deus me permitir, rezando todos os dias para que eu possa Evangelizar com os meios que tenho à disposição, durante o tempo que Deus Nosso Senhor Jesus Cristo entender.

Se o conseguir, darei muitas Graças a Deus

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Como afirmei inicialmente, Envolvi-me nesta tarefa, pois considero ser um trabalho interessante, pois servirá para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas em que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e SOMENTE quando estamos muito atentos, – o que se calhar, é raro, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir o caminho até Ele.

Como Jesus Cristo disse, aos Apóstolos, no dia da sua Ascensão ao Céu:

“IDE POR TODO O MUNDO E ENSINAI TODOS OS POVOS”.

É apenas isto que eu estou tentando fazer. AF.

+++++++++++++++++++++++

Nº 1560 - 2ª Página

13 de Fevereiro de 2013

ANTIGO TESTAMENTO

N Ú M E R O S

Mapa com a distribuição das 12 tribos de Israel

VIDA DA TRIBO DE JACOB, DURANTE 40 ANOS NO DESERTO

26 – NOVO RECENSEAMENTO– Ora, em seguida a esse flagelo, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Aarão: «Fazei o recenseamento de toda a assembleia dos filhos de Israel da idade de vinte anos para cima, por familia patriarcais, de todos os que, em Israel, estiverem em condições de pegar em armas». Moisés, e o sacerdote Eleazar disseram-lhes, pois, nas planícies de Moab, na margem do Jordão, defronte de Jericó: «Contai os homens de vinte anos para cima, como o Senhor ordenou a Moisés e aos filhos de Israel, quando saíram do país do Egipto». Rúben, primogénito de Israel. Filhos de Rúben: de Henoc, a familia dos Henoquitas; e de Falu, a familia dos Faluitas: de Hesron a familia dos Hesronitas; e de Carmi, a familia dos Carmitas. Estas são as famílias descendentes de Rúben, dos quais foram contados quarenta e três mil e setecentos e trinta homens. Filho de Falu: Eliab. Filhos de Eliab: Namuel, Datan e Abiram. Este Datan e este Abiram, membros do conselho, foram os que se insurgiram contra Moisés e Aarão com os cúmplices de Coré, quando este se revoltou contra o Senhor. Mas a terra abriu o seu seio e engoliu-os com Coré, enquanto perecia o resto da sua tropa pelo fogo que consumiu os duzentos e cinquenta homens. Isto serviu de exemplo. Contudo, os filhos de Coré não pereceram. Filhos de Simeão segundo as suas famílias: de Namuel, a familia dos Namuelitas; de Jamim, a família dos jaminitas; de Jaquin, a familia dos jaquinitas; de Zare, a familia dos Zareitas; de Saul, a familia dos Saulitas. Estas são as famílias descendentes de Simeão: vinte e dois mil e duzentos homens. Os filhos de Gad, segundo as suas famílias: de Sefon, a familia dos Sefonitas: de Hagi, a familia dos hagitas; de Chuni a familia dos Chunitas; de Ozni, a familia dos Oznitas; de Eri, a familia dos Eritas; de Arod, a familia dos Aroditas; de Areli a familia dos Arelitas. Estas são as famílias dos filhos de Gad, segundo o seu recenseamento; quarenta mil e quinhentos homens. Filhos de Judá: Er e Onan; mas Er e Onan morreram no país de Canaã, Os outros filhos de Judá segundo as suas familia, foram: de Sela, a familia dos Selanitas; de Farés, a familia dos Faresitas; de Zare, a familia dos Zareitas. Os filhos de Farés foram: de Hesron, a familia dos Hesronitas; de Hamul, a familia dos Hamulitas. Estas são as famílias de Judá, segundo o seu recenseamento: setenta e seis mil e quinhentos homens. Filhos de Issacar, segundo as suas famílias; de Tola a familia dos Tolaitas; de Fua, a família dos Fuaítas; de Jasub, a familia dos Jasubitas; de Simrom, a familia dos Simronitas. Estas são as família de Issacar, segundo o seu recenseamento; foram nelas recenseados sessenta e quatro mil e trezentos homens. Filhos de Zabulão, segundo as suas famílias; de Sared, a familia dos Sareditas; de Elon, a familia dos Elonitas; de Jalel a familia dos Jalelitas. estas são as famílias descendentes de Zabulão, segundo o seu recenseamento; sessenta mil e quinhentos homens. Filhos de José, segundo as suas famílias: Manassés e Efraim. Filhos de Manassés; de Maquir a familia dos Maquiritas. Maquir gerou Galaad; de Galaad, a familia dos Galaaditas. Seguem os filhos de Galaad; de Jezer, a familia dos Jerezitas; de Helec, a familia dos Helecitas; de Asriel, a família dos Asraelitas; de Siquém, a família dos Siquemitas; de Semida, a familia dos Semidaitas; de Hefer, a familia dos Heferitas. Salfaad, filho de Hefer; não teve filhos somente filhas. As filhas de Salfaad chamavam-se: Maala, Noa, Hogla, Milca e Tirsa. Estas são as famílias de Manassés, segundo o seu recenseamento: cinquenta e dois mil e setecentos homens; Eis os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutelá, a familia dos Sutelaitas; de Bequer, a familia dos Bequeritas; de Taan, a familia dos Taanitas. Estes são os filhos de Surelá; de Eran, a familia dos Eranitas. Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo o seu recenseamento; trinta e dois mil e quinhentos homens. Estes são os descendentes de José, segundo as suas famílias. Filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; de Bela, a familia dos Belaitas; de Asbel, a familia dos Asbelitas; de Airam, a familia dos Airamitas; de Sufam, as familia dos Sumaitas; de Hufam, a familia dos Hufamitas. Os filhos de Bela foram Ard e Naaman; de Ard, a familia dos Arditas; de Naaman, a familia dos Naamitas. Estes são os descendentes de Benjamim, segundo as suas famílias; contaram-se quarenta e cinco mil e seiscentos homens. Eis os descendentes de Dan, segundo as suas famílias: e Suam a familia dos Suamitas. Estes são os filhos de Dan, contados segundo o seu recenseamento; sessenta e quatro mil e quatrocentos homens. Filhos de Asser, segundo as suas famílias: de Jimna, a familia dos Jimnitas, de Jesuí, a família dos Jesuítas; de Beria, a familia dos Beritas; Filhos de Beria; de Heber a família dos heberitas; de Malquiel, a familia dos Malquielitas. A filha de Asser chamava-se Sara. Estas são as famílias dos filhos de Asser, segundo o seu recenseamento: cinquenta e três mil e quatrocentos homens. Filhos de Neftali, segundo as suas famílias; de Jesiel, a familia dos Jesielitas; de Guni, a familia dos Gunitas; de Jeser, a familia dos Jeseritas; de Silem, a familia dos Silemitas. Estas são as famílias de Neftali, contadas segundo as suas famílias; o seu recenseamento deu quarenta e cinco mil e quatrocentos homens. Resultado do recenseamento dos filhos de Israel: seiscentos e um mil e setecentos e trinta homens. O Senhor falou a Moisés nos seguintes termos: «A terra será dividida entre eles, segundo o número das suas pessoas para que a possuam como herança. Aos mais numerosos darás uma parte maior, e aos menos numerosos dará uma parte menor; cada tribo receberá a sua parte segundo o número de recenseados. Todavia, é a sorte que decidirá a distribuição da terra; cada um receberá seu quinhão, segundo a designação das tribos patriarcais. Por sorteio é que se distribuirá a terra entre a familia maior e familia menor».

Contagem dos levitas  -  Eis, agora, a relação dos levitas, segundo as suas famílias: de Gerson, a familia dos Gersonitas; de Caat, a familia dos Caatitas, de Merari, a família dos Meraritas. Eis as famílias descendentes de Levi; a familia dos Libnitas, a família dos Hebronitas, a família dos Maalitas, a familia dos Musitas, a familia dos Coreítas. Caat gerou Amram, cuja mulher se chamava Jacobed, filha de Levi, nascida no Egipto. Ela deu a Amram; Aarão, Moisés e Miriam, sua irmã. Aarão teve os seguintes filhos: Nadab e Abiú, Eleazar e Itamar. Nadab e Abiú morreram quando ofereciam ao Senhor um fogo profano. Ora, a contagem da sua população elevou-se a vinte e três mil varões, da idade de um mês para cima. Não foram contados entre os filhos de Israel, porque não se lhes havia destinado nenhum património no meio deles. Foi este o recenseamento dos filhos de Israel, feito por Moisés e pelo sacerdote Eleazar nas planícies de Moab, perto do Jordão, na direção de Jericó. Não se encontrava entre eles nem um só homem daqueles que foram contados antes por Moisés e o sacerdote Aarão no deserto de Sinai. Porque o Senhor tinha dito acerca deles: «Morrerão no deserto»; e nenhum deles sobreviveu, excepto Caleb, filho de Jefuné, e Josué, filho de Nun.

 

Mapa em que figura o antigo território (KINGDOM DE) de Moab (atual Jordânia)

VIDA DA TRIBO DE JACOB, DURANTE 40 ANOS NO DESERTO

Textos do Livro “NÚMEROS” do ANTIGO TESTAMENTO

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

13 de FEVEREIRO de 2013 – 10.15 h

ANTÓNIO FONSECA

,

http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf

000000000000000000000000000000

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Encontro diário com Deus - 12 de Fevereiro de 2013

Do livro Encontro diário com Deus – Editora Vozes – Petrópolis  -  http://www.vozes.com.br

Pensamento do Dia

A alegria de viver deveria ser o maior desejo do ser humano

Fr. Neylor J. Tonin

 

Vocês,  adultos

Tenham olhos de criança, para ver o mundo diferente.

Acalentem o sonho de criança, em que ela vê o paraíso perdido.

Esbocem o sorriso de criança e vejam a sua alegria nas coisas pequenas,

Tenham coração de criança, para acreditar no amor das pessoas.

Phil Bosmans

_______________________________________________________________________________

NOTA:

Este livro foi adquirido ontem (11/2) por mim, e, apesar de:

Todos os direitos reservados.

Julgo não estar a utilizar abusivamente parte dos textos ali publicados, para os editar diariamente no meu blog.

Se, no entanto, a Editora entender que não os devo publicar, agradeço que me informem de imediato, através do meu endereço:

http://confernciavicentinadesopaulo.bloghspot.com – Blogue SÃO PAULO (e Vidas de Santos)

Já que apenas tenho o intuito de dar a conhecer os Pensamentos do Dia, aos meus leitores, dando sempre o nome dos Autores dos mesmos, e, colocando sempre a hiperligação anunciada: http://www.vozes.com.br.

 

Obrigado e desculpem.

ANTÓNIO FONSECA