MISSÃO 2010

Embora com algum atraso, motivado por ter tido o meu computador inoperacional durante alguns dias, no que respeita a recolha de vários temas para posterior publicação neste blog, dou apenas agora conhecimento deste texto que foi publicado na Voz Portucalense, de 10 de Junho corrente.

António Fonseca

Activar o que existe e que está no coração das pessoas

Intervenção na Apresentação oficial diocesana da ‘Missão 2010’

D. Manuel Clemente, ao encerrar a cerimónia de apresentação da ‘Missão 2010, Corresponsabilidade para a Nova Evangelização’ perante cerca de 1500 pessoas, solicitou que “nos encontrássemos todos e cada um como colectivo que somos e, também, nos encontrássemos aí onde Deus nos quer, como Corpo de Cristo no mundo”.

Esta programação surgiu do conhecimento que o Bispo do Porto foi fazendo desde que assumiu esta Diocese e que foi traçando fruto de várias reuniões, ultimamente e mais concretamente com os Secretariados. Disse não apresentar nada de novo, porque “a grande novidade apareceu há 2000 anos, com a Encarnação de Cristo”.

A ‘Missão 2010’ será a vida da Igreja, acompanhando os ritmos próprios do ano, com uma temática mensal e uma ou mais actividades de referência para cada mês. Sublinhou que 2010 deve marcar-se pela “presença do Ressuscitado através do Seu Corpo, constituído pelos baptizados, na Sociedade”, nas perspectivas baptismal, evangelizadora e missionária. Este diálogo, frisou o prelado, desenrolar-se-á não num tempo particular, mas “na roda do ano, naquilo que a Sociedade portuguesa já transporta”, daí as propostas de cada mês coincidirem com as respectivas tradições. O objectivo, portanto, é “activar o que existe e que está no coração das pessoas” e renovarmo-nos com aquilo que nos foi dado. D. Manuel alegou ainda que o tema desafiante para cada mês, em toda a Diocese, “destaca Jesus Cristo à espera de ser reconhecido nas várias comunidades e ser oferecido nas várias localidades como Vida do Mundo. Sentimos isto, devemos passar o que sentimos”, ao que a assembleia se identificou e respondeu com um aplauso. Nesta consciência, há propostas de esperança para ofertar, já que os protagonistas são os que habitualmente estão no campo pastoral e eclesial da Igreja (paróquias, comunidades religiosas, movimentos e secretariados diocesanos). D. Manuel reforçou que os desafios lançados pelos Secretariados, individualmente ou em conjunto – “para impressionar temáticas específicas” –, servem essencialmente de exemplos e sugestões para serem praticados nas comunidades cristãs.

Adiantou que a sua grande expectativa centra-se no Congresso Missionário que ocorrerá em Outubro de 2010, onde vários testemunhos e experiências concretas vincularão o que foi a ‘Missão 2010’ ao longo de dez meses, “para contar e ouvir o que foi a surpresa do Espírito à luz do Evangelho”. A partir de agora o campo está em aberto, para que na programação do novo Ano Pastoral todas as Comunidades tenham em conta o grande Calendário diocesano da Missão que inaugurar-se-á em Janeiro. Quase a finalizar, D. Manuel informou também que o suporte tecnológico deste projecto estará ao dispor no sítio da Diocese, onde se facultará muita documentação pastoral. Concluiu abordando o grande Inquérito que vai ser realizado, o único do género em Portugal e nas outras dioceses mundiais, com o intuito de aferirmos realmente o que sabemos e conhecemos de nós, quantitativa e qualitativamente na Igreja Portucalense, e o que mais se espera da Igreja em geral. Tal Inquérito, cuja participação cabe a todos os fiéis e crentes diocesanos, far-se-á em todas as igrejas no último fim-de-semana de Junho e no primeiro de Julho. “Meus amigos, estamos convocados para a Missão! E com Maria que, com aquele Sim, recria o mundo” – assim rematou o grande mentor e timoneiro de ‘Missão 2010’, antes de rezar com a assembleia a oração de consagração escrita para o efeito. (ARR)

http://voz-portucalense.pt/

Recolha e transcrição de

António Fonseca

UM ANO COM SÃO PAULO (54)

13 de Outubro

O QUE PAULO FEZ POR CRISTO (Fil. 3, 4-9)

Se alguém podia confiar na carne, esse alguém era Paulo pelo nascimento, circuncisão, lei e zelo. Mas ele tudo considera como perda perante a enorme vantagem de ter sido alcançado por Cristo, no caminho de Damasco, a quem ele agora quer alcançar. Seja qual for a posiçâo de cada cristão, é preciso continuar a correr rumo à meta que é Jesus Cristo.

4 No entanto, eu poderia confiar também na carne. Se há quem julgue ter motivos humanos para se gloriar, eu ainda os possuo mais:

5 circuncidado ao oitavo dia, da raça de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu e filho de hebreus. Quanto à lei, fariseu;

6 quanto ao zelo, perseeguidor da Igreja; quanto à justiça legal, declaradamente irrepreensível.

7 Mas tudo isso, que para mim eram vantagens, considerei perda por Cristo.

8 Na verdade, julgo como perda todas as coisas, em comparação com este bem supremo: o conhecimento de Jesus Cristo, meu Senhor. Por ele tudo desprezei e considero como lixo, a fim de ganhar Cristo.

9 e estar com ele. Não com a minha justiça, que vem da lei mas com a justiça que se obtém pela fé em Cristo, a justiça que vem de Deus pela fé.

Frase para recordar:

Tudo o que para mim eram vantagens, considerei perda por Cristo.

14 de Outubro

O QUE PAULO FEZ POR CRISTO (2) (Fil. 3, 10-16)

10 Anseio por conhecer Cristo, o poder da sua Ressurreição, e a participação nos seus sofrimentos, tornando-me semelhante a ele na morte.

11 Com a esperança de conseguir a ressurreição dentre os mortos.

12 Não pretendo dizer que já alcancei (esta meta) e que cheguei à perfeição. Não. Mas eu empenho-me em conquistá-la, uma vez que também eu fui conquistado por Jesus Cristo.

13 Consciente de a não ter ainda conquistado, só procuro isto: prescindindo do passado e avançando para a frente,

14 persigo o alvo, rumo ao prémio celeste, ao qual Deus nos chama, em Jesus Cristo.

15 Nós, os mais perfeitos, punhamos nisto o nosso afecto; e, se tendes outro sentir sobre isto, Deus vos há-de esclarecer.

16 Contudo, seja qual for o grau a que chegarmos, o que importa é prosseguir decididamente.

Frase para recordar:

Empenho-me em conquistar a perfeição.

15 de Outubro

SEGUIR O EXEMPLO DE PAULO (Fil. 3, 17-21)

Porque se entregou completamente a Cristo, Paulo propõe-se como exemplo a todos os cristãos. É exemplo de alguém que procura açlcançar Cristo. Há muitos maus cristãos e judaizantes que procedem como inimigos da Cruz de Cristo agarrados a cultos materiais, a ritos apenas exteriores, enquanto a nossa pátria é o céu. Seremos glorificados à imagem de Jesus Ressuscitado.

17 Irmãos, sede meus imitadores, e olhai atentamente para os que vivem segundo o exemplo que nós vos damos.

18 Porque há muitos por aí, de quem repetidas vezes vos tenho falado e agora o digo chorando, que se portam como inimigos da cruz de Cristo,

19 cujo destino é a perdição, cujo deus é o ventre, para quem a própria ignomínia é causa de envaidecimento, e só têm prazer no que é terreno.

20 Nós, porém, somos cidadãos dos céus. É de lá que ansiosamente esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo.

21 que transformará o nosso corpo miserável, tornando-o semelhante ao seu corpo glorioso, em virtude do poder que tem de sujeitar a si toda a criatura.

Frase para recordar:

Sede meus imitadores e olhai atentamente para os que vivem segundo o exemplo que nós vos demos.

16 de Outubro

RECOMENDAÇÕES DIVERSAS (Fil. 4, 1-9)

Paulo recomenda a Evódia e Síntique, duas mulheres cristãs que discordavam entre si, que vivam em paz. Sínzigo, personagem desconhecido, colaborador, é chamado a ajudá-las. Clemente terá

a sido, como indica a tradição, o terceiro Papa.

1 Portanto, meus muito amados e saudosos irmãos, minha alegria e minha coroa, continuai assim firmes no Senhor, caríssimos.

2 Exorto a Evódia, exorto igualmente a Síntique que vivam em paz no Senhor.

3 E a ti, fiel Sínzigo, também rogo que as ajudes, pois que trabalharam comigo no Evangelho, com Clemente e com os demais colaboradores meus, cujos nomes estão inscritos no livro da vida.

4 Alegrai-vos sempre no Senhor. Repito: alegrai-vos!

5 Seja conhecida de todos os homens a vossa bondade. O Senhor está próximo.

6 Não vos inquieteis com nada! Em todas as circunstâncias apresentai a Deus as vossas preocupações, mediante a oração, as súplicas e a acção de graças.

7 E a paz de Deus, que excede toda a inteligência, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos, em Cristo Jesus.

8 Além disso, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é nobre, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa-fama, tudo o que é virtuoso e louvável, eis o que deve ocupar os vossos pensamentos.

9 O que aprendestes, recebestes, ouvistes e observastes em mim, isso praticai, e o Deus da paz estará convosco.

Frase para recordar:

Seja conhecida de todos os homens a vossa bondade.

17 de Outubro

AGRADECIMENTOS PELOS SOCORROS RECEBIDOS (Fil. 4, 10-20)

10 Fiquei imensamente contente, no Senhor, porque, finalmente, vi reflorescer o vosso interesse por mim. É verdade que sempre pensáveis nisso, mas faltava-vos oportunidade de demonstrá-lo.

11 Não é a minha penúria que me faz falar. Aprendi a contentar-me com o que tenho.

12 Sei viver na penúria e sei também viver na abundância. estou acostumado a todas as vicissitudes: a ter fartura e a passar fome, a ter abundância e a padecer necessidade.

13 Tudo posso naquele que me conforta.

14 Contudo, fizestes bem em tomar parte na minha tribulação.

15 Vós que sois de Filipos, bem sabeis como, no início do meu ministério evangélico, quando parti da Macedónia, nenhuma comunidade abriu comigo contas de deve-haver, senão vós somente.

16 Já por duas vezes mandastes para Tessalónica o que me era necessário.

17 Não é o donativo em si que eu procuro, mas sim os lucros que vão aumentando o vosso crédito.

18 Recebi tudo e em abundância. Estou bem provido, depois de ter recebido de Epafrodito a vossa oferta: foi um suave perfume, um sacrifício que Deus aceita com agrado.

19 Em recompensa, o meu Deus há-de prover magnificamente a todas as vossas necessidades segundo a sua glória, em Jesus Cristo.

20 A Deus, nosso Pai, seja dada glória, por toda a eternidade!

Frase para recordar:

Tudo posso naquele que me conforta!

18 de Outubro

CONCLUSÃO DA CARTA AOS FILIPENSES (Fil. 4, 21-23)

Após a costumada doxologia, versículo 29, o apóstolo conclui a carta aos Filipenses com saudações mas sem citar o nome de ninguém. Faz referência à casa de César, isto é, aos que estavam ao serviço do imperador. Isto diz-nos que o cristianismo já tinha entrado entre os que serviam o imperador.

21 Saudai em Jesus Cristo todos os santos. Os irmãos que estão comigo saúdam-vos.

22 Todos os santos vos saúdam, especialmente os da casa de César.

23 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito!

Frase para recordar:

Todos os santos vos saúdam, especialmente os da casa de César.

Do livro

UM ANO COM SÃO PAULO,

do Pde Januário Santos

Recolha e transcrição de

António Fonseca

JOSÉ CAFASSO, Santo (e outros) - 23 - JUNHO

• José Cafasso, Santo Junio 23 Confesor, Junio 23 José Cafasso, Santo Confesor, Junio 23 José Cafasso, Santo Confesor Este humilde sacerdote fue quizás el más grande amigo y benefactor de San Juan Bosco y, de muchos seminaristas pobres más, uno de los mejores formadores de sacerdotes del siglo XIX. Nació en 1811 en el mismo pueblo donde nació San Juan Bosco. En Castelnuovo (Italia). Una hermana suya fue la mamá de otro santo: San José Alamano, fundador de la comunidad de los Padres de la Consolata. Desde niño sobresalió por su gran inclinación a la piedad y a repartir ayudas a los pobres. En el año 1827, siendo Caffaso seminarista se encontró por primera vez con Juan Bosco. Cafasso era de familia acomodada del pueblo y Bosco era de una vereda y absolutamente pobre. Don Bosco narra así su primer encuentro con el que iba a ser después su Benefactor, su defensor y el que mejor lo comprendiera cuando los demás lo despreciaran: "Yo era un niño de doce años y una víspera de grandes fiestas en mi pueblo, vi junto a la puerta del templo a un joven seminarista que por su amabilidad me pareció muy simpático. Me acerqué y le pregunté: ´¿Reverendo: no quiere ir a gozar un poco de nuestras fiestas?´. Él con una agradable sonrisa me respondió: ´Mira, amiguito: para los que nos dedicamos al servicio de Dios, las mejores fiestas son las que se celebran en el templo´. Yo, animado por su bondadoso modo de responder le añadí: ´Sí, pero también en nuestras fiestas de plaza hay mucho que alegra y hace pasar ratos felices´. Él añadió: ´Al buen amigo de Dios lo que más feliz lo hace es el participar muy devotamente de las celebraciones religiosas del templo´. Luego me preguntó qué estudios había hecho y si ya había recibido la sagrada comunión, y si me confesaba con frecuencia. Enseguida abrieron el templo, y él antes de despedirse me dijo: ´No se te olvide que para el que quiere seguir el sacerdocio nada hay más agradable ni que más le atraiga, que aquello que sirve para darle gloria a Dios y para salvar las almas´. Y de manera muy amable se despidió de mí. Yo me quedé admirado de la bondad de este joven seminarista. Averigüé cómo se llamaba y me dijeron: ´Es José Cafasso, un muchacho tan piadoso, que ya desde muy pequeño en el pueblo lo llamaban -el santito". Cafasso que era un excelente estudiante tuvo que pedir dispensa para que lo ordenaran de sacerdote de sólo 21 años, y en vez de irse de una vez a ejercer su sacerdocio a alguna parroquia, dispuso irse a la capital, Turín, a perfeccionarse en sus estudios. Allá había un instituto llamado El Convictorio para los que querían hacer estudios de postgrado, y allí se matriculó. Y con tan buen resultado, que al terminar sus tres años de estudio fue nombrado profesor de ese mismo instituto, y al morir el rector fue aclamado para reemplazarlo, y estuvo de magnífico rector por doce años hasta su muerte. San José Cafasso formó más de cien sacerdotes en Turín, y entre sus alumnos tuvo varios santos. Se propuso como modelos para imitar a San Francisco de Sales y a San Felipe Neri, y sus discípulos se alegraban al contestar que su comportamiento se asemejaba grandemente al de estos dos simpáticos santos. En aquel entonces habían llegado a Italia unas tendencias muy negativas que prohibían recibir sacramentos si la persona no era muy santa (Jansenismo) y que insistían más en la justicia de Dios que en su misericordia (rigorismo). El Padre Cafasso, en cambio, formaba a sus sacerdotes en las doctrinas de San Alfonso que insiste mucho en la misericordia de Dios, y en las enseñanzas de San Francisco de Sales, el santo más comprensivo con los pecadores. Y además a sus alumnos sacerdotes los llevaba a visitar cárceles y barrios supremamente pobres, para despertar en ellos una gran sensibilidad hacia los pobres y desdichados. Cuando el niño campesino Juan Bosco quiso entrar al seminario, no tenía ni un centavo para costearse los estudios. Entonces el Padre Cafasso le costeó media beca, y obtuvo que los superiores del seminario le dieran otra media beca con tal de que hiciera de sacristán, de remendón y de peluquero. Luego cuando Bosco llegó al sacerdocio, Cafasso se lo llevó a Turín y allá le costeó los tres años de postgrado en el Convictorio. El fue el que lo llevó a las cárceles a presenciar los horrores que sufren los que en su juventud no tuvieron quién los educara bien. Y cuando Don Bosco empezó a recoger muchachos abandonados en la calle, y todos lo criticaban y lo expulsaban por esto, el que siempre lo comprendió y ayudó fue este superior. Y al ver la pobreza tan terrible con la que empezaba la comunidad salesiana, el Padre Cafasso obtenía ayudas de los ricos y se las llevaba al buen Don Bosco. Por eso la Comunidad Salesiana ha considerado siempre a este santo como su amigo y protector. En Turín, que era la capital del reino de Saboya, las cárceles estaban llenas de terribles criminales, abandonados por todos. Y allá se fue Don Cafasso a hacer apostolado. Con infinita paciencia y amabilidad se fue ganando los presos uno por uno y los hacía confesarse y empezar una vida santa. Les llevaba ropa, comida, útiles de aseo y muchas otras ayudas, y su llegada a la cárcel cada semana era una verdadera fiesta para ellos. San José Cafasso acompañó hasta la horca a más de 68 condenados a muerte, y aunque habían sido terribles criminales, ni uno sólo murió sin confesarse y arrepentirse. Por eso lo llamaban de otras ciudades para que asistiera a los condenados a muerte. Cuando a un reo le leían la sentencia a muerte, lo primero que pedía era: "Que a mi lado esté el Padre Cafasso, cuando me lleven a ahorcar" (Un día se llevó a su discípulo Juan Bosco, pero éste al ver la horca cayó desmayado. No era capaz de soportar un espectáculo tan tremendo. Y a Cafasso le tocaba soportarlo mes por mes. Pero allí salvaba almas y convertía pecadores). La primera cualidad que las gentes notaban en este santo era "el don de consejo". Una cualidad que el Espíritu Santo le había dado para saber aconsejar lo que más le convenía a cada uno. Por eso a su despacho llegaban continuamente obispos, comerciantes, sacerdotes, obreros, militares, y toda clase de personas necesitadas de un buen consejo. Y volvían a su casa con el alma en paz y llena de buenas ideas para santificarse. Otra gran cualidad que lo hizo muy popular fue su calma y su serenidad. Algo encorvado (desde joven) y pequeño de estatura, pero en el rostro siempre una sonrisa amable. Su voz sonora, y encantadora. De su conversación irradiaba una alegría contagiosa (que San Juan Bosco admiraba e imitaba grandemente). Todos elogiaban la tranquilidad inmutable del Padre José. La gente decía: "Es pequeño de cuerpo, pero gigante de espíritu". A sus sacerdotes les repetía: "Nuestro Señor quiere que lo imitemos en su mansedumbre". Desde pequeñito fue devotísimo de la Sma. Virgen y a sus alumnos sacerdotes los entusiasmaba grandemente por esta devoción. Cuando hablaba de la Madre de Dios se notaba en él un entusiasmo extraordinario. Los sábados y en las fiestas de la Virgen no negaba favores a quienes se los pedían. En honor de la Madre Santísima era más generoso que nunca estos días. Por eso los que necesitaban de él alguna limosna especial o algún favor extraordinario iban a pedírselo un sábado o en una fiesta de Nuestra Señora, con la seguridad de que en honor de la Madre de Jesús, les concedería su petición. Un día en un sermón exclamó: "qué bello morir un día sábado, día de la Virgen, para ser llevados por Ella al cielo". Y así le sucedió: murió el sábado 23 de junio de 1860, a la edad de sólo 49 años. Su oración fúnebre la hizo su discípulo preferido: San Juan Bosco. El Papa Pío XII canonizó a José Cafasso en 1947, y nosotros le suplicamos a tan bondadoso protector que logremos imitarlo en su simpática santidad. Antes de morir escribió esta estrofa: "No será muerte sino un dulce sueño para ti, alma mía, si al morir te asiste Jesús, y te recibe la Virgen María". Y seguramente así le sucedió en realidad.

Audrey ou Eteldreda, Santa Abadessa, Junho 23 Audrey o Eteldreda, Santa Abadessa Etimológicamente significa “nobre fortaleza”. Vem da língua alemã. Uma das santas mais populares nas ilhas británicas é, sem dúvida, esta cuja breve biografía estamos apresentando. Viveu numa época em que estava Inglaterra dividida em sete reinos. Morreu tal día como hoje do año 679. Aunque ya había pasado el tiempo en el que la Iglesia, a través de los Padres, se recomendaba mucho la virginidad voluntaria por el Reino de Dios, Audrey, sin embargo, quiso vivir virgen. Pero los deseos e intenciones de su padre, rey del Este de Inglaterra, eran muy distintos. De hecho, sin que ella lo supiera, ya le había concertado dos posibles matrimonios interesantes a nivel político. El primero fue con un anciano enfermo, el príncipe Tonbert. Se le murió a los tres años. Ella mantuvo su virginidad y anhelaba entrar en un monasterio. Todo se le vino abajo. El segundo matrimonio fue con el príncipe Egfrido, hijo del rey de Northumbrie. Era un niño todavía, Al llegar a su juventud, quiso – como es natural – usar de sus derechos conyugales. Ella, a pesar de todo, le habló con tanta convicción acerca de su estado de virgen, que le permitió que se fuera a la abadía de Cuningham. Muchos discuten la decisión de este joven que sería el futuro rey. Otros, más entendidos, afirman que la dejó porque le gustaba más otra y que se adecuaba más a su forma de ser. Una vez que hizo el noviciado, fundó en Ely una abadía que ella misma dirigió hasta su muerte. Se distinguió por su vida austera, por su oración y su amor a las hermanas religiosas. ¡Felicidades a quien leve este nombre! Comentarios al P. Felipe Santos: mailto:fsantossdb@hotmail.com?subject=Comentarios%20desde%20Catholic.net%20%3Cbr%3Eal%20Santoral

Lanfranco de Pavia, Santo Bispo, Junho 23 Lanfranco de Pavia, Santo Bispo Etimológicamente significa “ homem livre”. Vem da língua alemã. Nascido em Pavia, de nobre familia, no primeiro decénio do século XII, foi consagrado bispo de sua cidade por Alejandor III (1159-1181). Fue uno de los obispo que le tocó sufrir más que a nadie a causa de sus relaciones con el poder temporal y con la autoridad de su noble ciudad. Era una figura ascética por su aspecto. Hacía penitencia para estar en contacto con Dios en medio de tantas dificultades como le correspondió vivir en su tiempo. La paz la llevaba metida en el alma. Y en sus muchos trabajos por restablecerla, echó todo el ardor y la oración de que fue capaz. Recomendaba los fieles y a los sacerdotes que lo fundamental para estar bien con todo el mundo, consigo mismo y con Dios, era llevar una profunda vida espiritual. Sin ella se apaga todo y nada resulta fructífero. Le tocó también tener que estar luchando más demedio siglo contra las injusticias que se cometían contra los pobres. No las soportaba. La autoridad quería ganárselo y tenerlo de su parte. Querían la connivencia de los poderes. Nunca cedió. Fue muy clamorosa “su huelga de hambre”. Se opuso a que construyeran nuevas murallas en la ciudad a costa de los ciudadanos. Protestó con todas sus fuerza. Tuvo que irse de Pavía y volvió a ella por orden del Papa. Murió en el año 1194. ¡Felicidades a quien lleve este nombre!

María Rafaela Cimatti, Beata Virgem, Junho 23 María Rafaela Cimatti, Beata Santina Cimatti nasceu numa familia humilde em 6 de Junho de 1861, em Celle di Faenza, Ravenna, Italia. De seus cinco irmãs, os dois que sobreviveram foram sacerdotes e também morreram em cheiro de santidade. Quando o sacerdote da paróquia se deu conta de sua inteligência e doce natureza, lhe deu eo sacramento de Confirmação na idade de 7 anos. Después de la muerte de su padre en 1882, ella asumió la educación de sus hermanos, y también era catequista de su parroquia. Se sentía atraída a la vida religiosa, pero tuvo que esperar pacientemente para poder ayudar a su madre y hermanos. Luego de que ellos se unieron a la naciente congregación de Don Bosco, y su madre había sido alojada adecuadamente en una casa rectoral, fue finalmente libre de seguir su vocación. En noviembre de 1889 ingresa a las Hermanas Hospitalarias de la Misericordia, en la casa madre en Roma, tomando el nombre de María Rafaela. Hizo su primera profesión religiosa en 1891, haciendo además el voto hospitalario. La enviaron entonces a Alatri como ayudante de farmacéutico, y posteriormente la trasladaron a Frosinone. Hizo sus votos finales en 1905. En 1921 ella fue la superior de la casa en Frosinone, y en 1928, en Alatri. Era madre, hermana, amiga y counsejera, siempre lista para ayudar y un modelo de virtudes. Después de 50 años de vida religiosa ella, en 1940, renunció a su cargo de superiora, pero pidió permanecer en la comunidad de Alatri como una religiosa más para servir a sus hermanas, a los enfermos y al personal del hospital y consagrando más tiempo a la oración. En 1944, durante una de las etapas más duras de la Segunda Guerra Mundial, llegaban muchos heridos que necesitaban atención, y aunque ya tenía 83 años de edad, Sor Rafaella daba tanto amor y consuelo que ellos la llamaban "mamá". Presentó personalmente, con éxito, una protesta al General Kesserling del Cuartel General Alemán en Alatri, al oir un rumor de que para detener a las fuerzas aliadas iban a bombardear la ciudad. El general cambió sus planes y Alatri se salvó. Sor Rafaella murió el 23 de junio de 1945, dejando en la memoria la santidad de su vida y sus virtudes heroicas. La causa para su canonización se empezó en 1962. En 1988-89 el proceso atribuyó a su intercesión la recuperación milagrosa de Loreto Arduini de una "encefalitis viral, convulsiones y fracaso respiratorio". Esto llevó a la promulgación del decreto para su beatificación por la Congregación para las Causas de Santos en 1993. La beatificación se llevó a cabo el 12 de mayo de 1996 por S.S. Juan Pablo II. http://es.catholic.net/santoral Recolha, Trasncrição e tradução (quando a posso fazer...) de António Fonseca