S. PAULO (e Vidas de Santos)

domingo, 24 de julho de 2011

REGRESSO… 25-JULHO-2011

24 de Julho de 2011

Finalmente, meus Amigos:

Graças a Deus, sempre pude regressar hoje ao vosso convívio – coisa que eu já não esperava muito, principalmente a partir de quinta-feira passada (dia 21) - quando recebi de novo o meu PC com uma nova “Motherboard” que me foi obtida pelo Técnico a quem eu o enviei no passado dia 12 – embora ele não me tivesse garantido que tal fosse possível, pois como eu disse na altura, esse material já não existia em stock, tendo sido substituído pelo Windows 7, sucessor do Windows Vista.

Assim a Motherboard que foi colocada no meu computador que suporta o referido Windows 7, obrigou também à instalação do mesmo sistema.

Sucede que quando comecei a tentar colocar os programas que venho utilizando, a maioria deles foi sendo aceite, mas esbarrei de repente no acesso à Internet, pois o Sistema não reconhecia o driver de acesso porque não estava atualizado e como tal não aceitava senão o sistema XP ou o Windows Vista.

Aliás só vim a descobrir isso ontem à noite e hoje durante todo o dia, através de várias odisseias, consegui finalmente a saída para o problema efetuando o download da atualização que me permitiu enfim entrar na Net – e, legalmente, sem piratarias… nem nada que se parecesse.

Este desfecho permite que eu venha com muita satisfação, comunicar que a partir de amanhã, dia de SANTIAGO ou (S. TIAGO) eu possa recomeçar a tarefa que interrompi no passado dia 18 (apenas durante uns dias – seis), contrariamente àquilo que eu esperava nessa altura.

Possivelmente amanhã publicarei apenas o resumo da vida de S. Tiago com a descrição dos nomes dos Santos que se celebram no mesmo dia. No entanto, espero que a partir de Terça-feira, possa continuar a tarefa que estava fazendo até à data da interrupção forçada, se DEUS QUISER.

Os melhores cumprimentos de

António Fonseca

Nº 990-2 - A RELIGIÃO DE JESUS - 24 DE JULHO DE 2011 – 16º DOMINGO DO TEMPO COMUM

Nº 990-2

Do livro A Religião de Jesus, de José Mª Castillo – Comentário ao Evangelho do dia – Ciclo A (2010-2011) – Edição de Desclée De Brouwer – Henao, 6 – 48009 Bilbao – www.edesclee.com – info@edesclee.com:

tradução de espanhol para português, por António Fonseca

O texto dos Evangelhos, que inicialmente estavam a ser transcritos e traduzidos de espanhol para português, directamente através do livro acima citado, são agora copiados mediante a 12ª edição do Novo Testamento, da Difusora Bíblica dos Missionários Capuchinhos, (de 1982, salvo erro..). No que se refere às Notas de Comentários continuam a ser traduzidas como anteriormente.AF.

24 de Julho

17º DOMINGO COMUM

Mt 13, 44-52

«O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem encontra, mas torna a esconder. Cheio de alegria, vai, vende tudo o que possuí, e compra o campo. O reino dos céus é também semelhante a um negociante que busca boas pérolas. Tendo encontrado uma pérola de grande valor, vende tudo quanto possuí e compra a pérola». «O reino dos céus é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, apanha toda a espécie de peixes. Logo que ela se enche, os pescadores puxam-na para a praia, sentam-se e escolhem os bons para as canastras e os ruins deitam-nos fora. Assim será no fim do mundo: Sairão os anjos e separarão os maus do meio dos justos e lançá-los-ão na fornalha ardente: Ali haverá choro e ranmger de dentes.». «Compreendestes tudo isso»? «Sim», responderam eles. Disse-lhes então: «Por isso, todo o escriba instruído acerca do reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira coisas novas e velhas do seu tesouro». Depois de terminar estas parábolas Jesus partiu dali.

1. A primeira destas parábolas compara a oferta de Jesus, o reinado de Deus, com um tesouro. Um tesouro tão valioso e que seduz tanto e produz tanta alegria, que quem o encontra se esquece de tudo o que tem, abandona tudo e vê nisso a única coisa que valer a pena neste mundo. Como é lógico, isto quer dizer que quem encontra Jesus e sua mensagem, por isso mesmo muda radicalmente de vida. Uma novidade assim, não pode ser nem a prática religiosa, nem, menos ainda, as obrigações que impõe a religião. Nem sequer as promessas de felicidade para a outra vida, Nada disso é para ninguém um tesouro que mude a forma de viver.

2. O mesmo há que dizer da pérola. No fundo, é a mesma comparação formulada com outras palavras. Que podem expressar o “tesouro” e a “pérola”? Apenas o que mais enche os humanos; um âmbito e um ambiente humano de respeito, tolerância, estima, carinho e segurança, em que damos felicidade e recebemos felicidade, com a convicção de que isso é para sempre. Só isso pode significar o que, tal como somos humanos, Jesus oferece e afirma.

3. A comparação da rede e a última separação dos peixes abre o horizonte das promessas de Jesus de tal maneira, que transcende todas as limitações inerentes à condição humana. A intenção de Mateus, ao colocar aqui esta última comparação, é pôr uma sentinela no último horizonte de tudo o meramente humano, para o superar e transcendê-lo mais para além do que nos atreveríamos a imaginar ou suspeitar, nós, os mortais.

Compilação por

António Fonseca

NOTA FINAL: Desejo esclarecer que os comentários aos textos do Evangelho, aqui expressos, são de inteira responsabilidade do autor do livro A RELIGIÃO DE JESUS e, creio eu… apenas retratam a sua opinião – e não a minha ou de qualquer dos meus leitores, que eventualmente possam não estar de acordo com ela. Eu apenas me limito a traduzir de espanhol para português os Comentários e NEM EU NEM NINGUÉM ESTÁ OBRIGADO A ESTAR DE ACORDO. Desculpem e obrigado. AF.

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Nº 986 (201) - 20 DE JULHO DE 2011 - SANTOS DE CADA DIA - 3º ANO

SANTO DEL GIORNO
www.santiebeati.it
I santi di oggi 20 luglio 2011
--------------------------------------------------

Sant' APOLLINARE DI RAVENNA   Vescovo e martire - Memoria Facoltativa
circa II-III secolo
Sant'Apollinare, originario di Antiochia, per primo rivestì la carica episcopale nella città imperiale di Ravenna, forse incaricato dallo stesso apostolo San Pietro, di cui si dice...
www.santiebeati.it/dettaglio/33650
Sant' ELIA   Profeta
sec. IX a.C.
Elia (il cui nome significa «il mio Dio è Jahvè») nacque verso la fine del X sec. a.C. e visse sotto il regno di Acab, che aveva imposto il culto del dio Baal. Elia si presentò din...
www.santiebeati.it/dettaglio/63650
Santa MARINA (MARGHERITA) D'ANTIOCHIA DI PISIDIA   Vergine e martire
Nasce ad Antiochia di Siria nella seconda metà del III secolo da genitori pagani. Viene educata alla fede cristiana dalla sua balia, una cristiana convinta. Il governatore Olibrio ...
www.santiebeati.it/dettaglio/63700
Sant' AURELIO DI CARTAGINE   Vescovo
Nord Africa, IV secolo - Cartagine (Tunisia), 430
www.santiebeati.it/dettaglio/63750
San FRUMENZIO   Vescovo in Etiopia
sec. IV
Ruffino ci racconta che mentre Frumenzio e l'amico Edesio tornavano a Tiro da un viaggio, gli Etiopi uccisero tutti i componenti della loro nave. I due ragazzi furono risparmiati p...
www.santiebeati.it/dettaglio/75400
Santa WANG-HOEI (ROSA)   Martire in Cina
www.santiebeati.it/dettaglio/90723
San LEONE IGNAZIO (LéON-IGNACE) MANGIN   Gesuita martire in Cina
Verny, Francia, 30 luglio 1857 – Zhujiahe, Cina, 20 luglio 1900
Entrò nella Compagnia di Gesù il 5 novembre 1875 e partì per la Cina nel 1882. Il suo posto di missione era un piccolo villaggio (Tchou-kia-ho) di 400 anime in cui, a motivo degli ...
www.santiebeati.it/dettaglio/90930
San PAOLO (PAUL) DENN   Gesuita martire in Cina
Lille, Francia, 1 aprile 1847 – Zhujiahe, Cina, 20 luglio 1900
Per provvedere a sua madre rimasta vedova, ritardò il suo ingresso nella Compagnia di Gesù fino all’età di 25 anni. Poco dopo fu destinato alla Cina dove fu ordinato sacerdote nel ...
www.santiebeati.it/dettaglio/90931
San CASSIANO   Abate di san Saba
www.santiebeati.it/dettaglio/91024
San XI GUIGI   Martire in Cina
† Dechao, Cina, 20 luglio 1900
www.santiebeati.it/dettaglio/91504
Sant' ETHELWITHA   Regina
IX-X secolo
www.santiebeati.it/dettaglio/92394
San VULMARO   Presbitero
m. 689
Religioso benedettino. Fondò a Hautmont, in Francia, due monasteri.
www.santiebeati.it/dettaglio/63680
San PAOLO DI CORDOVA   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/63690
Santi MARTIRI DI SEUL
www.santiebeati.it/dettaglio/63720
San GIUSEPPE MARIA DIAZ SANJURJO   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/63730
San PIETRO ZHOU RIXIN   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/63740
Santa MARIA FU GUILIN   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/63760
Sante MARIA ZHAO GUOZHI, ROSA ZHAO E MARIA ZHAO   Martiri
www.santiebeati.it/dettaglio/63770
Sant' ANSEGISO DI FONTENELLE   Abate
770 circa - 833
www.santiebeati.it/dettaglio/93885
Beata RITA DOLORES PUJALTE SANCHEZ   Suora, martire in Spagna
Aspe (Alicante), Spagna, 19 novembre 1853 – Canillejas (Madrid), 20 luglio 1936
Le beate Rita Dolores Pujalte Sanchez e Francisca del Sagrado Corazon de Jesus Aldea Araujo sono due suore uccise durante la Guerra civile spagnola (1936-1939). In quel periodo la ...
www.santiebeati.it/dettaglio/91404
Beata FRANCISCA DEL S. CUORE DI GESù ALDEA ARAUJO   Suora, martire in Spagna
Somolinos (Guadalajara) Spagna, 17 dicembre 1881 – Canillejas (Madrid), 20 luglio 1936
Le beate Rita Dolores Pujalte Sanchez e Francisca del Sagrado Corazon de Jesus Aldea Araujo sono due suore uccise durante la Guerra civile spagnola (1936-1939). In quel periodo la ...
www.santiebeati.it/dettaglio/91405
Beato GIUSEPPE BARSABBA IL GIUSTO
www.santiebeati.it/dettaglio/63660
Beato BERNARDO DI HILDESHEIM   Vescovo
www.santiebeati.it/dettaglio/63710

(per contattarci non rispondere a questo messaggio ma scrivi a info@santiebeati.it)
--------------------------------------------------
Redazione Santi e Beati
www.santiebeati.it - info@santiebeati.it

==============================================

Los Santos de hoy miércoles 20 de julio de 2011