Nº 2158 - 2 ª PÁGINA - O ANTIGO TESTAMENTO - CÂNTICO DOS CÂNTICOS - Cântico Primeiro - 5 de Outubro de 2014

O ANTIGO TESTAMENTO -

5 DE OUTUBRO DE 2014

Nº 2158 - 2 ª PÁGINA

antoniofonseca1940@hotmail.com

2014

Mapa Antigo de ISRAEL

Distribuição de Israel após a sua saída do EGIPTO

Nº 2156 
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Caros Amigos:

Desde 22/9, quando iniciei a transcrição do  Livro do ECLESIASTES que ontem (3-10) findou, começo hoje a edição do livro do CÃNTICO DOS CÂNTICOS.  

Apesar de continuar a ser um trabalho cansativo e que requer muita disposição de espírito e muito cuidado na transcrição de todas as palavras que contêm os textos que me propus levar a cabo. Não fora as frequentes e malfadadas avarias que têm causado muitas interrupções no meu computador, possivelmente estaria já um pouco mais adiantado, embora soubesse à partida que iria ser uma tarefa bastante difícil para levar a cabo com os poucos conhecimentos técnicos que possuo, para não falar da idade, que se Deus quiser, daqui a quatro meses será de 75 anos - mas, graças a Deus, tudo isso tem sido ultrapassado com a Sua ajuda e a minha Fé em que poderei terminar esta tarefa – dure o tempo que durar, – pois Deus me tem dado Saúde e Força para a continuar.

Como já tive oportunidade de dizer anteriormente continuo a mencionar  os Livros já publicados e os que faltam, em cada dia.

Assim, pois já foram aqui publicados até agora, os textos dos seguintes livros:

GÉNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO, NÚMEROS, DEUTERONÓMIO, constantes do PENTATEUCO, JOSUÉ, JUÍZES, RUTE, 1º e 2º de SAMUEL, 1º Reis e 2º Reis, 1º e 2º dos Paralipómenos ou Crónicas, ESDRAS, NEEMIAS, TOBIAS, JUDITE, ESTER, 1º dos MACABEUS, 2º dos MACABEUS (Livros históricos); JOB, SALMOS, PROVÉRBIOS, ECLESIASTES

Faltando, pois publicar, os seguintes:

CÂNTICO DOS CÂNTICOS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO (Livros Sapienciais ); ISAÍAS, JEREMIAS, JEREMIAS – Lamentações, BARUC, EZEQUIEL, DANIEL, OSEIAS, JOEL, AMÓS, ABDIAS, JONAS, MIQUEIAS, NAUM, HABACUC, SOFONIAS, AGEU, ZACARIAS e MALAQUIAS (Profetas).

Como dizia nas edições anteriores,

Poderei porventura dar conta do recado? 
Se calhar, não! Só Deus o sabe e decerto providenciará o que lhe aprouver! 
Sei, no entanto que se poderá dizer: trata-se de uma  tarefa ciclópica, impossível., etc.., para os meus 74 anos (*). e, SE CALHAR, É… 
Desconheço se conseguirei executar esta tarefa e sei os limites que poderão antepor-se-me, mas CREIO EM DEUS TODO-PODEROSO que não me desamparará em ocasião alguma. Com Fé e perseverança tudo se consegue e portanto irei até onde Deus me permitir, rezando todos os dias para que eu possa Evangelizar com os meios que tenho à disposição, durante o tempo que Deus Nosso Senhor Jesus Cristo entender.

Se no entanto, o vier a conseguir, darei muitas Graças a Deus.

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Como afirmei inicialmente, Envolvi-me nesta tarefa, pois considero ser um trabalho interessante, pois servirá para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas em que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e SOMENTE quando estamos muito atentos, – o que se calhar, é raro, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir
o caminho até Ele.

Como Jesus Cristo disse, aos Apóstolos, no dia da sua Ascensão ao Céu:

“IDE POR TODO O MUNDO E

ENSINAI  TODOS OS POVOS”.

É apenas isto realmente, que eu estou tentando fazer. AF.

+++++++++++++++++++++++

Mãos à obra, pois, continuemos:

ANTIGO TESTAMENTO

ECLESIASTES

UZ  -  actual IRAQUE

terra da naturalidade de

JOB

CÂNTICO DOS CÂNTICOS

Cântico I

1 - O ANEL DA ESPOSA 

- Cântico dos Cânticos de Salomão -

- Ah! Beija-me com ósculos da tua boca!

Porque os teus amores são mais deliciosos do que o vinho,

e suave é a fragrância dos teus perfumes;

o teu nome é como um perfume derramado:

Por isso te amam as donzelas.

Leva-me atrás de ti; corramos!

O rei introduziu-me nos seus aposentos.

Exultaremos e nos alegraremos em ti. 

Cantaremos os teus amores mais suaves que o vinho

Quanta razão há de te amar.

A Esposa 

- Sou morena, mas formosa,

filhas de Jerusalém, 

sou como as tendas de Cedar,

como os pavilhões de Salomão.

Não repareis na minha tez morena

pois foi o sol que me queimou

Os filhos da minha mãe irritaram-se contra mim;

puseram-me a guardar as vinhas,

mas não guardei a minha própria vinha.

Dize-me, ó amado do meu coração

onde apascentas o teu rebanho, 

onde o fazes repousar ao meio-dia,

para que eu não ande vagueando

atrás dos rebanhos dos teus companheiros.

O Esposo

- Se não o sabes, ó mais bela das mulheres,

vai, segue as pisadas do rebanho.

E apascenta os teus cabritos

junto das cabanas dos pastores.

Às éguas dos carros do Faraó

eu te compararei, amiga minha;

as tuas faces são graciosas entre as arrecadas,

e o teu pescoço entre os colares de pérolas.

Faremos para ti cordões de ouro

marchetados de prata.

A Esposa

- Enquanto o rei descansa no seu divã, 

o meu nardo exala o seu perfume

O meu amado é para mim uma bolsa de mirra.

que repousa entre os meus seios.

O meu amado é para mim um cacho de cipre

nas vinhas de Engadi.

O Esposo

- Como és formosa, amiga minha!

Como és bela!

Os teus olhos são como pombas.

A Esposa

- Como és belo, meu amor! Como és encantador!

O nosso leio é um leito verdejante,

as vigas da nossa casa são de cedro,

os nossos artesonados são de cipreste.

2 - Eu sou o narciso de Saron

o lírio dos vales.

O Esposo

- Como o lírio entre os espinhos,

assim é a minha amiga entre as donzelas.

A Esposa

- Como a macieira entre as árvores da floresta

assim é o meu amado entre os jovens;

anelo sentar-me à sua sombra,

e o seu fruto é doce à minha boca.

Ele introduziu-me na sala do festim,

e o estandarte que desfraldou sobre mim, 

é estandarte de amor.

Confortai-me com uvas passas,

fortalecei-me com maçãs,

porque desfaleço de amor.

A sua mão esquerda descansa sobre a minha cabeça

e a sua direita abraça-me.

O Esposo

- Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém

pelas gazelas e corças dos campos

que não acordeis nem perturbeis

a minha amada, antes que ela queira.

Conforme Texto do

LIVRO DO CÂNTICO DOS CÂNTICOS

===============================================  +++++++++++++++++++++++++++++++++++

000000000000000000000000000000000000000000000

Local onde se processa este Blogue

http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf

00000000000000000000000000000
Este texto deverá ser publicado em
5 de Outubro de 2014

http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf; http://wikipedia.org.