Nº 2164 - 2 ª PÁGINA - O ANTIGO TESTAMENTO - CÂNTICO DOS CÂNTICOS - Cântico VI - 10 de Outubro de 2014

O ANTIGO TESTAMENTO -

10 DE OUTUBRO DE 2014

Nº 2164 - 2 ª PÁGINA

antoniofonseca1940@hotmail.com

2014

Mapa Antigo de ISRAEL

Distribuição de Israel após a sua saída do EGIPTO

Nº 2163
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Caros Amigos:

Desde 22/9, quando iniciei a transcrição do  Livro do ECLESIASTES que ontem (3-10) findou, começo hoje a edição do livro do CÃNTICO DOS CÂNTICOS.  

Apesar de continuar a ser um trabalho cansativo e que requer muita disposição de espírito e muito cuidado na transcrição de todas as palavras que contêm os textos que me propus levar a cabo. Não fora as frequentes e malfadadas avarias que têm causado muitas interrupções no meu computador, possivelmente estaria já um pouco mais adiantado, embora soubesse à partida que iria ser uma tarefa bastante difícil para levar a cabo com os poucos conhecimentos técnicos que possuo, para não falar da idade, que se Deus quiser, daqui a quatro meses será de 75 anos - mas, graças a Deus, tudo isso tem sido ultrapassado com a Sua ajuda e a minha Fé em que poderei terminar esta tarefa – dure o tempo que durar, – pois Deus me tem dado Saúde e Força para a continuar.

Como já tive oportunidade de dizer anteriormente continuo a mencionar  os Livros já publicados e os que faltam, em cada dia.

Assim, pois já foram aqui publicados até agora, os textos dos seguintes livros:

GÉNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO, NÚMEROS, DEUTERONÓMIO, constantes do PENTATEUCO, JOSUÉ, JUÍZES, RUTE, 1º e 2º de SAMUEL, 1º Reis e 2º Reis, 1º e 2º dos Paralipómenos ou Crónicas, ESDRAS, NEEMIAS, TOBIAS, JUDITE, ESTER, 1º dos MACABEUS, 2º dos MACABEUS (Livros históricos); JOB, SALMOS, PROVÉRBIOS, ECLESIASTES

Faltando, pois publicar, os seguintes:

CÂNTICO DOS CÂNTICOS, SABEDORIA, ECLESIÁSTICO (Livros Sapienciais ); ISAÍAS, JEREMIAS, JEREMIAS – Lamentações, BARUC, EZEQUIEL, DANIEL, OSEIAS, JOEL, AMÓS, ABDIAS, JONAS, MIQUEIAS, NAUM, HABACUC, SOFONIAS, AGEU, ZACARIAS e MALAQUIAS (Profetas).

Como dizia nas edições anteriores,

Poderei porventura dar conta do recado? 
Se calhar, não! Só Deus o sabe e decerto providenciará o que lhe aprouver! 
Sei, no entanto que se poderá dizer: trata-se de uma  tarefa ciclópica, impossível., etc.., para os meus 74 anos (*). e, SE CALHAR, É… 
Desconheço se conseguirei executar esta tarefa e sei os limites que poderão antepor-se-me, mas CREIO EM DEUS TODO-PODEROSO que não me desamparará em ocasião alguma. Com Fé e perseverança tudo se consegue e portanto irei até onde Deus me permitir, rezando todos os dias para que eu possa Evangelizar com os meios que tenho à disposição, durante o tempo que Deus Nosso Senhor Jesus Cristo entender.

Se no entanto, o vier a conseguir, darei muitas Graças a Deus.

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Como afirmei inicialmente, Envolvi-me nesta tarefa, pois considero ser um trabalho interessante, pois servirá para que vivamos mais intensamente a Vida de Jesus Cristo que se encontra sempre presente na nossa existência, mas em que poucos de nós (eu, inclusive) tomam verdadeira consciência da sua existência e apenas nos recordamos quando ouvimos essas palavras na celebração dominical e SOMENTE quando estamos muito atentos, – o que se calhar, é raro, porque não acontecendo assim, não fazemos a mínima ideia do que estamos ali a ouvir e daí, o desconhecimento da maior parte dos cristãos do que se deve fazer para seguir
o caminho até Ele.

Como Jesus Cristo disse, aos Apóstolos, no dia da sua Ascensão ao Céu:

“IDE POR TODO O MUNDO E

ENSINAI  TODOS OS POVOS”.

É apenas isto realmente, que eu estou tentando fazer. AF.

+++++++++++++++++++++++

Mãos à obra, pois, continuemos:

ANTIGO TESTAMENTO

CÂNTICO DOS CÂNTICOS

UZ  -  actual IRAQUE

terra da naturalidade de

JOB

CÂNTICO DOS CÂNTICOS

Cântico VI

1 - O ANEL DA ESPOSA 

- Cântico dos Cânticos de Salomão -

Coro

- Quem  é esta que surge como a aurora
bela como a lua
brilhante como o sol
terrível como um exército
em ordem de batalha?

A Esposa

-  AEu desci ao jardim das nogueiras
para ver a vegetação dos vales,
e para ver se a vinha já crescia
e se as romãzeiras já estavam em flor.
Sem saber como, vi-me sentada
nos carros de Aminabad

7



Coro

Volta, volta, ó Sulamita,
volta, volta, para que nós te contemplemos.

O Esposo

Que quereis ver na Sulamita?
Senão como um coro de duas partes?

O Coro

Que belos são os teus pés nas tuas sandálias,

ó filha de príncipe!

As curvas dos teus quadris são como jóias

obras de mão de artista.

O teu umbigo é uma taça arredondada

cheia de vinho perfumado

O teu cercado de lírios. 

Os teus dois seios são como dois filhinhos

gémeos de uma gazela!

O teu pescoço é como uma torre de marfim

Os teus olhos são como as fontes de Hesebon

junto à porta de Bat-Rabin

O teu nariz é como a torre do Líbano

que olha para os lados de Damasco

A tua cabeça levanta-se como o monte Carmelo.

Os teus cabelos são como a púrpura

e um rei ficou preso às suas madeixas.

O Esposo

Quão formosa e encantadora és,
meu amor, minhas delícias.
O teu porte assemelha-se ao da palmeira
e os teus seios são os seu cachos
Eu disse: «Subirei à palmeira
e colherei os teus frutos».
Os teus serão para mim
como cachos de uvas.
e o perfume da tua boca com o odor das maçãs.
A tua palavra é como um vinho excelente
que corre deliciosamente para o amado
e desliza por entre os seus lábios
e os seus dentes.


A esposa

Eu sou para o meu amado
e os seus desejos voltam-se para mim.

Vem, meu amado,

saiamos para o campo

passemos a noite nos pomares

madrugaremos para ir às vinhas

a ver se a vinha lançou rebentos

se as suas flores se abrem 

se as romãzeiras estão em flor

Ali te darei os meus amores

As mandrágoras exalam o seu perfume

e temos à nossa porta frutos excelentes

novos e velhos

que guardei para ti, meu amado.

8

Quem me dera que fosses meu irmão

amamentado aos seios de minha mãe

para que, encontrando-te fora, te pudesse beijar

sem que ninguém me censurasse.

Eu te levaria , far-te-ia entrar

na casa de minha mãe.

Dar-te-ia a beber vinho perfumado

mosto das minhas romãs.

A sua mão esquerda está debaixo da minha cabeça

e a sua direita abraça-me.

O Esposo

Conjuro-vos, filhas de Jerusalém,
não acordeis nem perturbeis a minha amada
antes que ela o queira.

Conforme Texto do

LIVRO DO CÂNTICO DOS CÂNTICOS

===============================================  +++++++++++++++++++++++++++++++++++

000000000000000000000000000000000000000000000

Local onde se processa este Blogue

http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf

00000000000000000000000000000
Este texto deverá ser publicado em
10 de Outubro de 2014

http://es.catholic.net; http://santiebeati.it; http://jesuitas.pt; http://bibliaonline.com.br/acf; http://wikipedia.org