segunda-feira, 24 de agosto de 2009

O ENTARDECER

 

O entardecer da vida

Fuente: Catholic.net
Autor: Catholic.net

http://es.catholic.netVÁRIAS-29-10-08 075


O sol se despedia do Império Tré. O vassalo caminhava junto à anciã do moinho amarelo. Iam conversando sobre a vida.
- ¿Que coisa é o que mais gosta da vida, anciã? 
A velhinha do moinho amarelo se entretinha em lançar os olhos até ao ocaso.
- Os entardeceres –respondeu. 
O vassalo perguntou, confuso:
- ¿Não gosta mais dos amanheceres? Repare que não vi coisa mais formosa que o nascimento do sol além, detrás das verdes colinas de Tré. 
E reafirmando, exclamou:
- ¿Sabes? Eu prefiro os amanheceres. 
A anciã deixou sobre o chão a canastra de espigas que as suas enrugadas mãos levavam. Dirigindo-se para o vassalo, com tom de voz doce e conciliador, disse:
- Os amanheceres são belos, sim. Mas os pores de sol me dizem mais. São momentos em que gosto de reflectir e pensar muito. São momentos que me dizem coisas de mim mesma.
- ¿Coisas? ¿De ti mesma...? – inquiriu o vassalo. Não sabia a que se refería a velhinha com aquela frase.
Antes de fechar a porta do moinho amarelo, a anciã acrescentou:
- Claro. A vida é como um amanhecer para os jovens como tu. Para os anciãos, como eu, é um belo entardecer. O que ao início é precioso, ao final chega a ser plenamente formoso. Por isso prefiro os entardeceres... - “Olha para ele.”
A anciã apontou com sua mão para o horizonte. O sol se ocultou e uma cálida cor rosada se estendeu por todo o céu do Império Tré. O vassalo guardou silêncio.

Ficou absorto ante tanta beleza.

A vida é um instante que passa e não volta.

Começa com um fresco amanhecer; e com um entardecer sereno se vai.

De nós depende que o sol de nossa vida, quando se despeça do céu chamado “história”, nos pinte com formosas cores sua despedida.

Cores que sejam as recordações bonitas que guardem de nós, as pessoas que viveram a nosso lado.

Recolha, transcrição e tradução de António Fonseca

Sem comentários:

Enviar um comentário

Gostei.
Muito interessante.
Medianamente interessante.
Pouco interessante.
Nada interessante.

Igreja da Comunidade de São Paulo do Viso

Nº 5 801 - SÉRIE DE 2024 - Nº (277) - SANTOS DE CADA DIA - 2 DE OUTUBRO DE 2024

   Caros Amigos 17º ano com início na edição  Nº 5 469  OBSERVAÇÃO: Hoje inicia-se nova numeração anual Este é, portanto, o 277º  Número da ...