antoniofonseca1940@hotmail.com
1389-3
Do livro A Religião de Jesus, de José Mª Castillo – Comentário ao Evangelho do dia – Ciclo A (2010-2011) – Edição de Desclée De Brouwer – Henao, 6 – 48009 Bilbao – www.edesclee.com – info@edesclee.com: tradução de espanhol para português, por António Fonseca
O texto dos Evangelhos, que inicialmente estavam a ser transcritos e traduzidos de espanhol para português, directamente através do livro acima citado, são agora copiados mediante a 12ª edição do Novo Testamento, da Difusora Bíblica dos Missionários Capuchinhos, (de 1982, salvo erro..). No que se refere às Notas de Comentários continuam a ser traduzidas como anteriormente.AF.
O texto dos Evangelhos, que inicialmente estavam a ser transcritos e traduzidos de espanhol para português, directamente através do livro acima citado, são agora copiados mediante a 12ª edição do Novo Testamento, da Difusora Bíblica dos Missionários Capuchinhos, (de 1982, salvo erro..). No que se refere às Notas de Comentários continuam a ser traduzidas como anteriormente.AF.
26 de Agosto de 2012 – Domingo
XXI Domingo Tempo Comum
Jo 6, 60-69
Depois de terem ouvido, muitos dos Seus discípulos disseram: «Duras são estas palavras! Quem pode escutá-las?» Conhecendo Jesus interiormente que os seus discípulos murmuravam acerca disto disse-lhes: «Isto escandaliza-vos? E se virdes o Filho do Homem a subir para onde estava anteriormente ? O Espírito é que dá vida, a carne não serve para nada. As palavras que Eu vos disse são espírito e vida. Mas há alguns de vós que não acreditam». Efectivamente, Jesus sabia, desde o início, quais eram os que não acreditavam e quem era aquele que O havia de entregar. E acrescentou: «Por isso é que vos disse: Ninguém pode vir a Mim se não lhe for concedido por Meu Pai». A partir de então muitos dos Seus discípulos retiraram-se e já não andavam com Ele. Por isso, Jesus disse aos doze: «Também, vós quereis retirar-vos?» Simão Pedro respondeu-Lhe: «Senhor, para quem havemos nós de ir? Tu tens palavras de vida eterna; e nós acreditamos e sabemos que és o Santo de Deus». Jesus respondeu-lhes: «Não fui Eu que vos escolhi a vós, os doze? E contudo um de vós é um demónio». Referia-se a Judas, filho de Simão Iscariotes, pois este, um dos doze, viria a entregá-lO.
1. – O escândalo que produziram as palavras de Jesus sobre a Eucaristia, foi motivado por uma má interpretação do que Jesus quis dizer. Essa má interpretação consistiu no que foi chamado “cafarnaísmo” (isto o disse Jesus em Cafarnaum), que consiste na ideia de que comungar é comer-se a carne histórica de Jesus. Quando a Eucaristia é assim explicada, tal explicação pode ser motivo der escândalo e que haja gente que se afasta para sempre da Igreja.
2. – Jesus insiste em que para compreender o que representa a Eucaristia é indispensável a fé. Jesus não se referia, logicamente, à fé que consiste em crer nuns dogmas. Jesus referia-se à fé que é adesão pessoal a Ele, a Seus critérios, à Sua forma de viver, aos valores que Ele propôs e defendeu. Quem vive isso, entende o que é a Eucaristia, comer a Sua carne e beber Seu sangue, que é a expressão simbólica da união e até a fusão com Sua vida e Seu destino.
3. – Quando se vive essa adesão à pessoa de Jesus (tal era o caso de Pedro e dos discípulos que ficaram com Ele), as crises de dúvidas e escuridões superam-se. A força do Espírito da consistência à vida, que segue uma marcha rectilínea, sem vaivéns nem rodeios. É a vida que se caracteriza pela firmeza e pela transparência.
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
=======================================================
Sem comentários:
Enviar um comentário
Gostei.
Muito interessante.
Medianamente interessante.
Pouco interessante.
Nada interessante.